2 Kings 9:15

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— but King Joram had returned to Jezreel to be healed of the wounds which the Arameans had inflicted on him when he fought with Hazael king of Aram. So Jehu said, “If this is your mind, [then] let no one escape [or] leave the city to go tell [it] in Jezreel.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— But king Joram was returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him, when he fought with Hazael king of Syria.) And Jehu said, If it be your minds, [then] let none go forth [nor] escape out of the city to go to tell [it] in Jezreel.
English Revised Version (ERV 1885)
— but king Joram was returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him, when he fought with Hazael king of Syria.) And Jehu said, If this be your mind, then let none escape and go forth out of the city, to go to tell it in Jezreel.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— but king Joram was returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him, when he fought with Hazael king of Syria.) And Jehu said, If this be your mind, then let none escape and go forth out of the city, to go to tell it in Jezreel.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But king Joram had returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him, when he fought with Hazael king of Syria.) And Jehu said, If it is your minds, [then] let none go forth [nor] escape from the city to go to tell [it] in Jezreel.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and king Joram had returned to be healed in Jizreel of the wounds that the Syrians had given him, when he fought against Hazael king of Syria.) And Jehu said, If it be your will, let not a fugitive escape out of the city to go to tell [it] in Jizreel.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But Jehoram the king had returned to get himself healed in Jezreel, of the wounds wherewith the Syrians had wounded him, when he fought with Hazael king of Syria. Then said Jehu—If such is your mind, let no fugitive get forth out of the city, to go and tell it in Jezreel.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and king Joram turneth back to be healed in Jezreel, of the wounds with which the Aramaeans smite him, in his fighting with Hazael king of Aram)—and Jehu saith, 'If it is your mind, let not an escaped one go out from the city, to go to declare [it] in Jezreel.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And was returned to be healed in Jezrahel of his wounds; for the Syrians had wounded him, when he fought with Hazael, king of Syria. And Jehu said: If it please you, let no man go forth or flee out of the city, lest he go, and tell in Jezrahel.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And King Ioram returned to bee healed in Izreel of the woundes, which the Aramites had giuen him, when hee fought with Hazael King of Aram) and Iehu sayde, If it be your mindes, let no man depart and escape out of the citie, to goe and tell in Izreel.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But king Ioram was returned to bee healed in Iezreel, of the wounds which the Syrians had giuen him, when he fought with Hazael king of Syria.) And Iehu said, If it be your minds, then let none goe forth [nor] escape out of the citie, to goe to tell [it] in Iezreel.
Lamsa Bible (1957)
— But King Joram had returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Arameans had inflicted on him when he fought against Hazael king of Aram.) And Jehu said, If it please you, let no one go forth nor escape out of the city to tell it in Jezreel.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And king Joram had returned to be healed in Jezreel{gr.Jezrael} of the wounds which the Syrians had given him, in his war with Hazael{gr.Azael} king of Syria. And Jehu{gr.Ju} said, If your heart is with me, let there not go forth out of the city one fugitive to go and report to Jezreel{gr.Jezrael}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— But king Yoram was returned to be healed in Yizreel of the wounds which the Arammim had given him, when he fought with Chazael king of Aram.) And Yehu said, If it be your minds, [then] let none go forth [nor] escape out of the city to go to tell [it] in Yizreel.