2 Kings 24:19New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He did evil in the sight of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he did [that which was] evil in the sight of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he did that which was evil in the sight of Jehovah, according to all that Jehoiakim had done.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he did [that which was] evil in the sight of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he did evil in the sight of Jehovah, according to all that Jehoiakim had done.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And he did the thing that was wicked in the eyes of Yahweh,—according to all that, Jehoiakim, had done.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah according to all that Jehoiakim did,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he did evil before the Lord, according to all that Joakim had done.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And he did euill in the sight of the Lord, according to all that Iehoiakim had done.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And hee did that [which was] euill in the sight of the LORD, according to all that Iehoiachin had done.
Lamsa Bible (1957)
— And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he did that which was evil in the sight of the Lord, according to all that Jehoiachin{gr.Joachim} did.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he did [that which was] evil in the sight of Yahweh, according to all that Yehoyaqim had done. |
And he did
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
[ that which was] evil
7451 {7451} Primeרָעra`{rah}
From H7489; bad or (as noun) evil (naturally or morally). This includes the second (feminine) form; as adjective or noun.
in the sight
5869 {5869} Primeעַיִן`ayin{ah'-yin}
Probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy a fountain (as the eye of the landscape).
of
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
according to all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
that
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Yæhôyäkîm
יְהוֹיָקִים
3079 {3079} PrimeיְהוֹיָקִיםY@howyaqiym{yeh-ho-yaw-keem'}
From H3068 abbreviated and H6965; Jehovah will raise; Jehojakim, a Jewish king.
had done.
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562 |
- And he did:
2 Kings 23:37 And he did [that which was] evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.
2 Chronicles 36:12 And he did [that which was] evil in the sight of the LORD his God, [and] humbled not himself before Jeremiah the prophet [speaking] from the mouth of the LORD.
Jeremiah 24:8 And as the evil figs, which cannot be eaten, they are so evil; surely thus saith the LORD, So will I give Zedekiah the king of Judah, and his princes, and the residue of Jerusalem, that remain in this land, and them that dwell in the land of Egypt:
Jeremiah 37:1-38:28 And king Zedekiah the son of Josiah reigned instead of Coniah the son of Jehoiakim, whom Nebuchadrezzar king of Babylon made king in the land of Judah. ... So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken: and he was [there] when Jerusalem was taken.
Ezekiel 21:25 And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity [shall have] an end,
|
|
|
|
