Jeremiah 24:8

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— ‘But like the bad figs which cannot be eaten due to rottenness—indeed, thus says the LORD—so I will abandon Zedekiah king of Judah and his officials, and the remnant of Jerusalem who remain in this land and the ones who dwell in the land of Egypt.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And as the evil figs, which cannot be eaten, they are so evil; surely thus saith the LORD, So will I give Zedekiah the king of Judah, and his princes, and the residue of Jerusalem, that remain in this land, and them that dwell in the land of Egypt:
English Revised Version (ERV 1885)
— And as the bad figs, which cannot be eaten, they are so bad; surely thus saith the LORD, So will I give up Zedekiah the king of Judah, and his princes, and the residue of Jerusalem, that remain in this land, and them that dwell in the land of Egypt:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And as the bad figs, which cannot be eaten, they are so bad, surely thus saith Jehovah, So will I give up Zedekiah the king of Judah, and his princes, and the residue of Jerusalem, that remain in this land, and them that dwell in the land of Egypt,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And as the bad figs, which cannot be eaten, they are so bad; surely thus saith the LORD, So will I give Zedekiah the king of Judah, and his princes, and the residue of Jerusalem, that remain in this land, and them that dwell in the land of Egypt:
Darby's Translation (DBY 1890)
— And as the bad figs, which cannot be eaten for badness, surely, thus saith Jehovah: So will I make Zedekiah the king of Judah, and his princes, and the remnant of Jerusalem, that remain in this land, and them that dwell in the land of Egypt.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, like the bad figs, which cannot be eaten, for badness, Surely, thus, saith Yahweh—so, will I deliver up Zedekiah king of Judah, and his princes, and the remnant of Jerusalem, that remain in this land, and them who are dwelling in the land of Egypt;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And like the bad figs, that are not eaten for badness, Surely thus said Jehovah: So do I make Zedekiah king of Judah, And his heads, and the remnant of Jerusalem, Who are left in this land, And who are dwelling in the land of Egypt,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And as the very bad figs, that cannot be eaten, because they are bad: thus saith the Lord: So will I give Sedecias the king of Juda, and his princes, and the residue of Jerusalem, that have remained in this city, and that dwell in the land of Egypt.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And as the naughtie figges which can not bee eaten, they are so euill (surely thus saith the Lorde) so wil I giue Zedekiah the King of Iudah, and his princes, and the residue of Ierusalem, that remaine in this lande, and them that dwell in the lande of Egypt:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And as the euill figges which cannot be eaten, they are so euill; (Surely thus saith the LORD) so will I giue Zedekiah the king of Iudah, and his princes, and the residue of Ierusalem, that remaine in this land, and them that dwell in the land of Egypt.
Lamsa Bible (1957)
— And like the bad figs which cannot be eaten because they are so bad; thus says the LORD, So will I deliver Zedekiah the king of Judah and his princes and the remnant of the people who are left in this city together with those who dwell in the land of Egypt;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And as the bad figs, which cannot be eaten, for their badness; thus saith the Lord, So will I deliver Zedekiah{gr.Sedekias} king of Judah{gr.Juda}, and his nobles, and the remnant of Jerusalem, them that are left in this land, and the dwellers in Mizraim{gr.Egypt}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And as the evil figs, which cannot be eaten, they are so evil; surely thus saith Yahweh, So will I give Tzidqiyyah the king of Yehudah, and his princes, and the residue of Yerushalaim, that remain in this land, and them that dwell in the land of Mitzrayim: