2 Kings 17:14New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— However, they did not listen, but stiffened their neck like their fathers, who did not believe in the LORD their God.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Notwithstanding they would not hear, but hardened their necks, like to the neck of their fathers, that did not believe in the LORD their God.
English Revised Version (ERV 1885)
— Notwithstanding they would not hear, but hardened their neck, like to the neck of their fathers, who believed not in the LORD their God.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Notwithstanding, they would not hear, but hardened their neck, like to the neck of their fathers, who believed not in Jehovah their God.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Notwithstanding, they would not hear, but hardened their necks, like the neck of their fathers, that did not believe in the LORD their God.
Darby's Translation (DBY 1890)
— But they would not hear, and hardened their necks, like to the neck of their fathers, who did not believe in Jehovah their God.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Howbeit they hearkened not,—but stiffened their neck, like the neck of their fathers, who trusted not in Yahweh their God;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and they have not hearkened, and harden their neck, like the neck of their fathers, who did not remain stedfast in Jehovah their God,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And they hearkened not, but hardened their necks like to the neck of their fathers, who would not obey the Lord, their God.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Neuerthelesse they would not obey, but hardened their neckes, like to the neckes of their fathers, that did not beleeue in the Lorde their God.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Notwithstanding, they would not heare, but hardened their neckes, like to the necke of their fathers, that did not beleeue in the LORD their God.
Lamsa Bible (1957)
— But they would not hearken, but were stubborn more than were their fathers who did not believe in the LORD their God.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— But they hearkened not, and made their neck harder than the neck of their fathers.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Notwithstanding they would not hear, but hardened their necks, like to the neck of their fathers, that did not believe in Yahweh their Elohim. |
Notwithstanding they would not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
hear,
8085 {8085} Primeשָׁמַעshama`{shaw-mah'}
A primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively to tell, etc.).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
but hardened
7185 {7185} Primeקָשָׁהqashah{kaw-shaw'}
A primitive root; properly to be dense, that is, tough or severe (in various applications).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
their necks,
6203 {6203} Primeעֹרֶף`oreph{o-ref'}
From H6202; the nape or back of the neck (as declining); hence the back generally (whether literally or figuratively).
like to the neck
6203 {6203} Primeעֹרֶף`oreph{o-ref'}
From H6202; the nape or back of the neck (as declining); hence the back generally (whether literally or figuratively).
of their fathers,
1 {0001} Primeאָב'ab{awb}
A primitive word; father in a literal and immediate, or figurative and remote application.
that
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
did not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
believe
539 {0539} Primeאָמַן'aman{aw-man'}
A primitive root; properly to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain; once (in Isaiah 30:21; by interchange for H0541) to go to the right hand.
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
in
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
their
´Élöhîm
אֱלֹהִים.
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative. |
2 Kings 17:14
Hardened, &c. — Refused to submit their neck to the yoke of God's precepts. A metaphor from stubborn oxen, that will not bow to the yoke. |
2 Kings 17:14
Notwithstanding they would not hear, but hardened their necks, like to the neck of their (f) fathers, that did not believe in the LORD their God.
(f) So that to allege the authority of our fathers or great antiquity, except we can prove that they were godly, is but to declare that we are the children of the wicked. |
- but hardened:
Deuteronomy 31:27 For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against the LORD; and how much more after my death?
2 Chronicles 36:13 And he also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him swear by God: but he stiffened his neck, and hardened his heart from turning unto the LORD God of Israel.
Proverbs 29:1 He, that being often reproved hardeneth [his] neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy.
Isaiah 48:4 Because I knew that thou [art] obstinate, and thy neck [is] an iron sinew, and thy brow brass;
Jeremiah 7:26 Yet they hearkened not unto me, nor inclined their ear, but hardened their neck: they did worse than their fathers.
Romans 2:4-5 Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance? ... But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;
Hebrews 3:7-8 Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice, ... Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:
|
- did not believe:
Deuteronomy 1:32 Yet in this thing ye did not believe the LORD your God,
Psalms 78:22 Because they believed not in God, and trusted not in his salvation:
Psalms 78:32 For all this they sinned still, and believed not for his wondrous works.
Psalms 106:24 Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word:
Hebrews 3:12 Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.
|
  |
|
|
