Psalms 78:32New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— In spite of all this they still sinned And did not believe in His wonderful works.
King James Version (KJV 1769) [2]
— For all this they sinned still, and believed not for his wondrous works.
English Revised Version (ERV 1885)
— For all this they sinned still, and believed not in his wondrous works.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For all this they sinned still, And believed not in his wondrous works.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For all this they sinned still, and believed not for his wondrous works.
Darby's Translation (DBY 1890)
— For all this, they sinned still, and believed not in his marvellous works;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For all this, sinned they still, And believed not in his wonders;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— With all this they have sinned again, And have not believed in His wonders.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— In all these things they sinned still: and they behaved not for his wondrous works.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For all this, they sinned stil, and beleeued not his wonderous woorkes.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For all this they sinned still: and beleeued not for his wondrous works.
Lamsa Bible (1957)
— Nevertheless they sinned still, and believed not in his wondrous works.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— In the midst of all this they sinned yet more, and believed not his miracles.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— For all this they sinned still, and believed not for his wondrous works. |
For all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
this
x2063 (2063) Complementזֹאתzo'th{zothe'}
Irregular feminine of H2089; this (often used adverbially).
they sinned
2398 {2398} Primeחטאchata'{khaw-taw'}
A primitive root; properly to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
still,
x5750 (5750) Complementעוֹד`owd{ode}
From H5749; properly iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more.
and believed
539 {0539} Primeאָמַן'aman{aw-man'}
A primitive root; properly to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain; once (in Isaiah 30:21; by interchange for H0541) to go to the right hand.
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
for his wondrous works.
6381 {6381} Primeפָּלָאpala'{paw-law'}
A primitive root; properly perhaps to separate, that is, distinguish (literally or figuratively); by implication to be (causatively make) great, difficult, wonderful.
z8737 <8737> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Participle (See H8813) Count - 793 |
Psalms 78:32
For all this they (s) sinned still, and believed not for his wondrous works.
(s) Thus sin by continuance makes man insensible, so that by no plagues they can be amended. |
- they sinned:
Numbers 14:1-45 And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night. ... Then the Amalekites came down, and the Canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, [even] unto Hormah.
Numbers 16:1-17:13 Now Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, and Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On, the son of Peleth, sons of Reuben, took [men]: ... Whosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the LORD shall die: shall we be consumed with dying?
Numbers 21:1-6 And [when] king Arad the Canaanite, which dwelt in the south, heard tell that Israel came by the way of the spies; then he fought against Israel, and took [some] of them prisoners. ... And the LORD sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died.
Numbers 25:1-18 And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab. ... For they vex you with their wiles, wherewith they have beguiled you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of a prince of Midian, their sister, which was slain in the day of the plague for Peor's sake.
Ezekiel 20:13 But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they despised my judgments, which [if] a man do, he shall even live in them; and my sabbaths they greatly polluted: then I said, I would pour out my fury upon them in the wilderness, to consume them.
|
- believed:
Psalms 78:22 Because they believed not in God, and trusted not in his salvation:
Luke 16:31 And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead.
John 12:37 But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him:
|
  |
|
|
