2 Chronicles 18:13New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— But Micaiah said, “As the LORD lives, what my God says, that I will speak.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Micaiah said, [As] the LORD liveth, even what my God saith, that will I speak.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Micaiah said, As the LORD liveth, what my God saith, that will I speak.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Micaiah said, As Jehovah liveth, what my God saith, that will I speak.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Micaiah said, [As] the LORD liveth, even what my God saith, that will I speak.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Micah said, As Jehovah liveth, even what my God shall say, that will I declare.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then said Micaiah,—By the life of Yahweh, whatsoever my God shall say, that, must I speak.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Micaiah saith 'Jehovah liveth, surely that which my God saith, it I speak.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Micheas answered him: As the Lord liveth, whatsoever my God shall say to me, that will I speak.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Michaiah saide, As the Lorde liueth, whatsoeuer my God saith, that will I speake.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Micaiah said, As the LORD liueth, euen what my God saith, that will I speake.
Lamsa Bible (1957)
— And Micaiah said, As the LORD God lives, what my God puts into my heart, that will I speak.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Micah{gr.Michaias} said, [As] the Lord lives, whatever God shall say to me, that will I speak.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Mikhayhu said, [As] Yahweh liveth, even what my Elohim saith, that will I speak. |
And
Mîȼäyhû
מִיכָיהוּ
4321 {4321} PrimeמִיכָיְהוּMiykay@huw{me-kaw-yeh-hoo'}
Abbreviated for H4322; Mikajah, the name of three Israelites.
said,
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
[ As]
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
liveth,
2416 {2416} Primeחַיchay{khah'-ee}
From H2421; alive; hence raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively.
even
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
what
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
my
´Élöhîm
אֱלֹהִים
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
saith,
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
that will I speak.
1696 {1696} Primeדִּבֵּרdabar{daw-bar'}
A primitive root; perhaps properly to arrange; but used figuratively (of words) to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue.
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447 |
- even what my God:
Numbers 22:18-20 And Balaam answered and said unto the servants of Balak, If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of the LORD my God, to do less or more. ... And God came unto Balaam at night, and said unto him, If the men come to call thee, rise up, [and] go with them; but yet the word which I shall say unto thee, that shalt thou do.
Numbers 22:35 And the angel of the LORD said unto Balaam, Go with the men: but only the word that I shall speak unto thee, that thou shalt speak. So Balaam went with the princes of Balak.
Numbers 23:12 And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the LORD hath put in my mouth?
Numbers 23:26 But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that the LORD speaketh, that I must do?
Numbers 24:13 If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the commandment of the LORD, to do [either] good or bad of mine own mind; [but] what the LORD saith, that will I speak?
1 Kings 22:14 And Micaiah said, [As] the LORD liveth, what the LORD saith unto me, that will I speak.
Jeremiah 23:28 The prophet that hath a dream, let him tell a dream; and he that hath my word, let him speak my word faithfully. What [is] the chaff to the wheat? saith the LORD.
Jeremiah 42:4 Then Jeremiah the prophet said unto them, I have heard [you]; behold, I will pray unto the LORD your God according to your words; and it shall come to pass, [that] whatsoever thing the LORD shall answer you, I will declare [it] unto you; I will keep nothing back from you.
Ezekiel 2:7 And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they [are] most rebellious.
Micah 2:6-7 Prophesy ye not, [say they to them that] prophesy: they shall not prophesy to them, [that] they shall not take shame. ... O [thou that art] named the house of Jacob, is the spirit of the LORD straitened? [are] these his doings? do not my words do good to him that walketh uprightly?
Acts 20:27 For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.
1 Corinthians 11:23 For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the [same] night in which he was betrayed took bread:
2 Corinthians 2:17 For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.
Galatians 1:10 For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.
1 Thessalonians 2:4 But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak; not as pleasing men, but God, which trieth our hearts.
|
  |
|
|
