2 Chronicles 14:4New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and commanded Judah to seek the LORD God of their fathers and to observe the law and the commandment.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And commanded Judah to seek the LORD God of their fathers, and to do the law and the commandment.
English Revised Version (ERV 1885)
— and commanded Judah to seek the LORD, the God of their fathers, and to do the law and the commandment.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and commanded Judah to seek Jehovah, the God of their fathers, and to do the law and the commandment.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And commanded Judah to seek the LORD God of their fathers, and to do the law and the commandment.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and commanded Judah to seek Jehovah the God of their fathers, and to practise the law and the commandment.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and bade Judah seek Yahweh, God of their fathers,-and execute the law, and the commandment;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and saith to Judah to seek Jehovah, God of their fathers, and to do the law and the command;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he commanded Juda to seek the Lord the God of their fathers, and to do the law, and all the commandments.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And commanded Iudah to seeke the Lord God of their fathers, and to doe according to the Lawe and the comandement.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And commanded Iudah to seeke the LORD God of their fathers, and to do the Law, and the Commandement.
Lamsa Bible (1957)
— And he said to Judah, Come, let us pray before the LORD God of our fathers.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and he told Judah{gr.Juda} to seek earnestly the Lord God of their fathers, and to perform the law and commandments.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And commanded Yehudah to seek Yahweh Elohim of their fathers, and to do the law and the commandment. |
And commanded
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
Yæhûđà
יְהוּדָה
3063 {3063} PrimeיְהוּדָהY@huwdah{yeh-hoo-daw'}
From H3034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory.
to seek
1875 {1875} Primeדּרשׁdarash{daw-rash'}
A primitive root; properly to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication to seek or ask; specifically to worship.
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
´Élöhîm
אֱלֹהִים
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
of their fathers,
1 {0001} Primeאָב'ab{awb}
A primitive word; father in a literal and immediate, or figurative and remote application.
and to do
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
the law
8451 {8451} Primeתּוֹרָהtowrah{to-raw'}
From H3384; a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch.
and the commandment.
4687 {4687} Primeמִצְוָהmitsvah{mits-vaw'}
From H6680; a command, whether human or divine (collectively the Law). |
- commanded:
2 Chronicles 29:21 And they brought seven bullocks, and seven rams, and seven lambs, and seven he goats, for a sin offering for the kingdom, and for the sanctuary, and for Judah. And he commanded the priests the sons of Aaron to offer [them] on the altar of the LORD.
2 Chronicles 29:27 And Hezekiah commanded to offer the burnt offering upon the altar. And when the burnt offering began, the song of the LORD began [also] with the trumpets, and with the instruments [ordained] by David king of Israel.
2 Chronicles 29:30 Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praise unto the LORD with the words of David, and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshipped.
2 Chronicles 30:12 Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD.
2 Chronicles 33:16 And he repaired the altar of the LORD, and sacrificed thereon peace offerings and thank offerings, and commanded Judah to serve the LORD God of Israel.
2 Chronicles 34:32-33 And he caused all that were present in Jerusalem and Benjamin to stand [to it]. And the inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of God, the God of their fathers. ... And Josiah took away all the abominations out of all the countries that [pertained] to the children of Israel, and made all that were present in Israel to serve, [even] to serve the LORD their God. [And] all his days they departed not from following the LORD, the God of their fathers.
Genesis 18:19 For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the LORD, to do justice and judgment; that the LORD may bring upon Abraham that which he hath spoken of him.
Joshua 24:15 And if it seem evil unto you to serve the LORD, choose you this day whom ye will serve; whether the gods which your fathers served that [were] on the other side of the flood, or the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but as for me and my house, we will serve the LORD.
1 Samuel 3:13 For I have told him that I will judge his house for ever for the iniquity which he knoweth; because his sons made themselves vile, and he restrained them not.
Ezra 10:7-12 And they made proclamation throughout Judah and Jerusalem unto all the children of the captivity, that they should gather themselves together unto Jerusalem; ... Then all the congregation answered and said with a loud voice, As thou hast said, so must we do.
Nehemiah 13:9 Then I commanded, and they cleansed the chambers: and thither brought I again the vessels of the house of God, with the meat offering and the frankincense.
Nehemiah 13:19-22 And it came to pass, that when the gates of Jerusalem began to be dark before the sabbath, I commanded that the gates should be shut, and charged that they should not be opened till after the sabbath: and [some] of my servants set I at the gates, [that] there should no burden be brought in on the sabbath day. ... And I commanded the Levites that they should cleanse themselves, and [that] they should come [and] keep the gates, to sanctify the sabbath day. Remember me, O my God, [concerning] this also, and spare me according to the greatness of thy mercy.
Psalms 101:2-8 I will behave myself wisely in a perfect way. O when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart. ... I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all wicked doers from the city of the LORD.
|
- seek:
2 Chronicles 11:16 And after them out of all the tribes of Israel such as set their hearts to seek the LORD God of Israel came to Jerusalem, to sacrifice unto the LORD God of their fathers.
2 Chronicles 30:19 [That] prepareth his heart to seek God, the LORD God of his fathers, though [he be] not [cleansed] according to the purification of the sanctuary.
Isaiah 55:6-7 Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near: ... Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.
Amos 5:4 For thus saith the LORD unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live:
|
- to do:
Nehemiah 10:29-39 They clave to their brethren, their nobles, and entered into a curse, and into an oath, to walk in God's law, which was given by Moses the servant of God, and to observe and do all the commandments of the LORD our Lord, and his judgments and his statutes; ... For the children of Israel and the children of Levi shall bring the offering of the corn, of the new wine, and the oil, unto the chambers, where [are] the vessels of the sanctuary, and the priests that minister, and the porters, and the singers: and we will not forsake the house of our God.
Psalms 119:10 With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.
|
  |
|
|
