Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

2 Chronicles 12:4

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He captured the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he took the fenced cities which [pertained] to Judah, and came to Jerusalem.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came unto Jerusalem.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he took the fortified cities which pertained to Judah, and came unto Jerusalem.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he took the fortified cities which [pertained] to Judah, and came to Jerusalem.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he took the fortified cities that belonged to Judah, and came to Jerusalem.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And he captured the cities of defence which belonged to Judah,—and came, as far as Jerusalem.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and he captureth the cities of the bulwarks that [are] to Judah, and cometh in unto Jerusalem.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he took the strongest cities in Juda, and came to Jerusalem.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And he tooke the strong cities which were of Iudah, and came vnto Ierusalem.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And hee tooke the fenced cities which [perteined] to Iudah, and came to Ierusalem.
Lamsa Bible (1957)
— And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And they obtained possession of the strong cities, which were in Judah{gr.Juda}, and came to Jerusalem.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he took the fenced cities which [pertained] to Yehudah, and came to Yerushalaim.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
And he took 3920
{3920} Prime
לָכַד
lakad
{law-kad'}
A primitive root; to catch (in a net, trap or pit); generally to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively to cohere.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
x853
(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the fenced 4694
{4694} Prime
מְצוּרָה
m@tsuwrah
{mets-oo-raw'}
Feminine of H4692; a hemming in, that is, (objectively) a mound (of siege), or (subjectively) a rampart (of protection), (abstractly) fortification.
cities 5892
{5892} Prime
עִיר
`iyr
{eer}
From H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post).
which x834
(0834) Complement
אֲשֶׁר
'asher
{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
[pertained] to Yæhûđà יְהוּדָה, 3063
{3063} Prime
יְהוּדָה
Y@huwdah
{yeh-hoo-daw'}
From H3034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory.
and came 935
{0935} Prime
בּוֹא
bow'
{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
to x5704
(5704) Complement
עַד
`ad
{ad}
Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with).
Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם. 3389
{3389} Prime
יְרוּשָׁלִַם
Y@ruwshalaim
{yer-oo-shaw-lah'-im}
A dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of H3390)); probably from (the passive participle of) H3384 and H7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on 2 Chronicles 12:3-5.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on 2 Chronicles 12:1-12.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
the fenced:

2 Chronicles 11:5-12 And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah. ... And in every several city [he put] shields and spears, and made them exceeding strong, having Judah and Benjamin on his side.
Isaiah 36:1 Now it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, [that] Sennacherib king of Assyria came up against all the defenced cities of Judah, and took them.
Jeremiah 5:10 Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her battlements; for they [are] not the LORD'S.

came:

2 Kings 18:17 And the king of Assyria sent Tartan and Rabsaris and Rabshakeh from Lachish to king Hezekiah with a great host against Jerusalem. And they went up and came to Jerusalem. And when they were come up, they came and stood by the conduit of the upper pool, which [is] in the highway of the fuller's field.
Isaiah 8:8 And he shall pass through Judah; he shall overflow and go over, he shall reach [even] to the neck; and the stretching out of his wings shall fill the breadth of thy land, O Immanuel.
Isaiah 10:11 Shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

2K 18:17. 2Ch 11:5. Is 8:8; 10:11; 36:1. Jr 5:10.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments