2 Chronicles 11:12New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— [He put] shields and spears in every city and strengthened them greatly. So he held Judah and Benjamin.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And in every several city [he put] shields and spears, and made them exceeding strong, having Judah and Benjamin on his side.
English Revised Version (ERV 1885)
— And in every several city [he put] shields and spears, and made them exceeding strong. And Judah and Benjamin belonged to him.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And in every city [he put] shields and spears, and made them exceeding strong. And Judah and Benjamin belonged to him.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And in every several city [he put] shields and spears, and made them exceeding strong, having Judah and Benjamin on his side.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and in every several city, targets and spears, and made them exceedingly strong. And Judah and Benjamin were his.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and, in every several city, shields and spears, and made them exceedingly strong,—thus Judah and Benjamin remained his.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and in every city and city targets and spears, and strengtheneth them very greatly; and he hath Judah and Benjamin.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Moreover in every city he made an armoury of shields and spears, and he fortified them with great diligence, and he reigned over Juda, and Benjamin,
Geneva Bible (GNV 1560)
— And in all cities he put shieldes ? speares, and made them exceeding strong: so Iudah and Beniamin were his.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And in euery seuerall citie he put shields and speares, and made them exceeding strong, hauing Iudah and Beniamin on his side.
Lamsa Bible (1957)
— Go to him; he shall tell you what shall become of this child.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— shields and spears in every several city, and he fortified them very strongly, and he had on his side Judah{gr.Juda} and Benjamin.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And in every several city [he put] shields and spears, and made them exceeding strong, having Yehudah and Binyamin on his side. |
And in every
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
several city
5892 {5892} Primeעִיר`iyr{eer}
From H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post).
[ he put] shields
6793 {6793} Primeצִנָּהtsinnah{tsin-naw'}
Feminine of H6791; a hook (as pointed); also a (large) shield (as if guarding by prickliness); also cold (as piercing).
and spears,
7420 {7420} Primeרֹמַחromach{ro'-makh}
From an unused root meaning to hurl; a lance (as thrown); especially the iron point.
and made them exceeding
y7235 [7235] Standardרָבָהrabah{raw-baw'}
A primitive root; to increase (in whatever respect).
z8687 <8687> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 1162
y3966 [3966] Standardמְאֹדm@`od{meh-ode'}
From the same as H0181; properly vehemence, that is, (with or without preposition) vehemently; by implication wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated).
strong,
2388 {2388} Primeחָזַקchazaq{khaw-zak'}
A primitive root; to fasten upon; hence to seize, be strong (figuratively courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer.
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
x7235 (7235) Complementרָבָהrabah{raw-baw'}
A primitive root; to increase (in whatever respect).
x3966 (3966) Complementמְאֹדm@`od{meh-ode'}
From the same as H0181; properly vehemence, that is, (with or without preposition) vehemently; by implication wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated).
having
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
Yæhûđà
יְהוּדָה
3063 {3063} PrimeיְהוּדָהY@huwdah{yeh-hoo-daw'}
From H3034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory.
and
Binyämîn
בִּניָמִין
1144 {1144} PrimeבִּנְיָמִןBinyamiyn{bin-yaw-mene'}
From H1121 and H3225; son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory.
on his side. |
- he put shields:
2 Chronicles 26:14-15 And Uzziah prepared for them throughout all the host shields, and spears, and helmets, and habergeons, and bows, and slings [to cast] stones. ... And he made in Jerusalem engines, invented by cunning men, to be on the towers and upon the bulwarks, to shoot arrows and great stones withal. And his name spread far abroad; for he was marvellously helped, till he was strong.
2 Chronicles 32:5 Also he strengthened himself, and built up all the wall that was broken, and raised [it] up to the towers, and another wall without, and repaired Millo [in] the city of David, and made darts and shields in abundance.
2 Samuel 13:19 And Tamar put ashes on her head, and rent her garment of divers colours that [was] on her, and laid her hand on her head, and went on crying.
2 Samuel 13:22 And Absalom spake unto his brother Amnon neither good nor bad: for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar.
|
- having Judah:
2 Chronicles 11:1 And when Rehoboam was come to Jerusalem, he gathered of the house of Judah and Benjamin an hundred and fourscore thousand chosen [men], which were warriors, to fight against Israel, that he might bring the kingdom again to Rehoboam.
|
  |
|
|
