2 Chronicles 11:20New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— After her he took Maacah the daughter of Absalom, and she bore him Abijah, Attai, Ziza and Shelomith.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And after her he took Maachah the daughter of Absalom; which bare him Abijah, and Attai, and Ziza, and Shelomith.
English Revised Version (ERV 1885)
— And after her he took Maacah the daughter of Absalom; and she bare him Abijah, and Attai, and Ziza, and Shelomith.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And after her he took Maacah the daughter of Absalom; and she bare him Abijah, and Attai, and Ziza, and Shelomith.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And after her he took Maachah the daughter of Absalom; who bore him Abijah, and Attai, and Ziza, and Shelomith.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And after her he took Maachah the daughter of Absalom; and she bore him Abijah, and Attai, and Ziza, and Shelomith.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, after her, he took Maacah, daughter of Absolom,—and she bare him Abijah, and Attai, and Ziza, and Shelomith.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And after her he hath taken Maachah daughter of Absalom, and she beareth to him Abijah, and Attai, and Ziza, and Shelomith.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And after her he married Maacha the daughter of Absalom, who bore him Abia, and Ethai, and Ziza, and Salomith.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And after her he tooke Maakah ye daughter of Absalom which bare him Abiiah, and Atthai, and Ziza, and Shelomith.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And after her, hee tooke Maacah the daughter of Absalom, which bare him Abiiah, and Atthai, and Ziza, and Shelomith.
Lamsa Bible (1957)
— And after her he took Maachah the daughter of Absalom, which bore him Abijah and Attai and Ziza and Shelomith.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And afterwards he took to himself Maachah{gr.Maacha} the daughter of Absalom{gr.Abessalom}; and she bore him Abia, and Jetthi, and Zeza, and Salemoth.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And after her he took Maakhah the daughter of Avshalom; which bare him Aviyyah, and Attay, and Ziza, and Shelomith. |
And after
310 {0310} Primeאַחַר'achar{akh-ar'}
From H0309; properly the hind part; generally used as an adverb or conjugation, after (in various senses).
her he took
3947 {3947} Primeלָקַחlaqach{law-kakh'}
A primitive root; to take (in the widest variety of applications).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Ma`áȼà
מַעֲכָה
4601 {4601} PrimeמַעֲכָהMa`akah{mah-ak-aw'}
From H4600; depression; Maakah (or Maakath), the name of a place in Syria, also of a Mesopotamian, of three Israelites, and of four Israelitesses and one Syrian woman.
the daughter
1323 {1323} Primeבַּתbath{bath}
From H1129 (as feminine of H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively).
of
´Avšälôm
אַבשָׁלוֹם;
53 {0053} Primeאַבְשָׁלוֹם'Abiyshalowm{ab-ee-shaw-lome'}
From H0001 and H7965; father of peace (that is, friendly); Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite.
which bare
3205 {3205} Primeיָלַדyalad{yaw-lad'}
A primitive root; to bear young; causatively to beget; medically to act as midwife; specifically to show lineage.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
him
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
´Áviyyà
אֲבִיָּה,
29 {0029} Primeאֲבִיָּה'Abiyah{ab-ee-yaw'}
From H0001 and H3050; father (that is worshipper) of Jah; Abijah, the name of several Israelite men and two Israelitesses.
and
`Attäy
עַתָּי,
6262 {6262} Primeעַתַּי`Attay{at-tah'ee}
From H6261; Attai, the name of three Israelites.
and
Zîzä´
זִיזָא,
2124 {2124} PrimeזִיזָאZiyza'{zee-zaw'}
Apparently from the same as H2123; prominence; Ziza, the name of two Israelites.
and
Šælômîŧ
שְׁלוֹמִית.
8019 {8019} PrimeשְׁלֹמִיתSh@lomiyth{shel-o-meeth'}
The second form being used in Ezra 8:10; from H7965; peaceableness; Shelomith, the name of five Israelites and three Israelitesses. |
2 Chronicles 11:20
_ _ after her he took Maachah ... daughter — that is, granddaughter (2 Samuel 14:27) of Absalom, Tamar being, according to Josephus, her mother. (Compare 2 Samuel 18:18). |
- Maachah:
2 Chronicles 11:21 And Rehoboam loved Maachah the daughter of Absalom above all his wives and his concubines: (for he took eighteen wives, and threescore concubines; and begat twenty and eight sons, and threescore daughters.)
2 Chronicles 13:2 He reigned three years in Jerusalem. His mother's name also [was] Michaiah the daughter of Uriel of Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam.
, Michaiah the daughter of Uriel
|
- Absalom:
1 Kings 15:2 Three years reigned he in Jerusalem. And his mother's name [was] Maachah, the daughter of Abishalom.
, Abishalom
|
- Abijah:
2 Chronicles 12:16 And Rehoboam slept with his fathers, and was buried in the city of David: and Abijah his son reigned in his stead.
1 Kings 15:1 Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat reigned Abijam over Judah.
, Abijam,
Matthew 1:7 And Solomon begat Roboam; and Roboam begat Abia; and Abia begat Asa;
, Abia
|
|
|
|
