2 Chronicles 11:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He also strengthened the fortresses and put officers in them and stores of food, oil and wine.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he fortified the strong holds, and put captains in them, and store of victual, and of oil and wine.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he fortified the strong holds, and put captains in them, and store of victual, and oil and wine.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he fortified the strongholds, and put captains in them, and stores of victuals, and oil and wine.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he fortified the strong holds, and put captains in them, and store of provisions, and of oil and wine.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he fortified the strongholds, and put captains in them, and stores of victuals, and of oil and wine;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And he strengthened the fortified places,—and put therein captains, and stores of food, and oil and wine;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And he strengtheneth the bulwarks, and putteth in them leaders, and treasures of food, and oil, and wine,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And when he had enclosed them with walls, he put in them governors and storehouses of provisions, that is, of oil and of wine.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And he repaired the strong holdes and put captaines in them, and store of vitaile, and oyle and wine.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And he fortified the strong holds, and put captaines in them, and store of vitaile, and of oyle and wine.
Lamsa Bible (1957)
— At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick; and Jeroboam said to his wife, Arise and disguise yourself, and be as a simple woman, that you may not be known to be the wife of Jeroboam; and go to Shiloh; behold, there is Ahijah the prophet, who told me that I should be king over this people.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he fortified them with walls, and placed in them captains, and stores of provisions, oil and wine,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he fortified the strong holds, and put captains in them, and store of victual, and of oil and wine. |
And he fortified
2388 {2388} Primeחָזַקchazaq{khaw-zak'}
A primitive root; to fasten upon; hence to seize, be strong (figuratively courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer.
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the strong holds,
4694 {4694} Primeמְצוּרָהm@tsuwrah{mets-oo-raw'}
Feminine of H4692; a hemming in, that is, (objectively) a mound (of siege), or (subjectively) a rampart (of protection), (abstractly) fortification.
and put
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
captains
5057 {5057} Primeנָגִידnagiyd{naw-gheed'}
From H5046; a commander (as occupying the front), civil, military or religious; generally (abstract plural), honorable themes.
in them, and store
214 {0214} Primeאוֹצָר'owtsar{o-tsaw'}
From H0686; a depository.
of victual,
3978 {3978} Primeמַאֲכָלma'akal{mah-ak-awl'}
From H0398; an eatable (including provender, flesh and fruit).
and of oil
8081 {8081} Primeשֶׁמֶןshemen{sheh'-men}
From H8080; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively richness.
and wine.
3196 {3196} Primeיַיִןyayin{yah'-yin}
From an unused root meaning to effervesce; wine (as fermented); by implication intoxication. |
- he fortified:
Isaiah 22:10-11 And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall. ... Ye made also a ditch between the two walls for the water of the old pool: but ye have not looked unto the maker thereof, neither had respect unto him that fashioned it long ago.
|
- captains:
2 Chronicles 11:23 And he dealt wisely, and dispersed of all his children throughout all the countries of Judah and Benjamin, unto every fenced city: and he gave them victual in abundance. And he desired many wives.
2 Chronicles 17:19 These waited on the king, beside [those] whom the king put in the fenced cities throughout all Judah.
|
|
|
|
