2 Chronicles 17:19New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— These are they who served the king, apart from those whom the king put in the fortified cities through all Judah.
King James Version (KJV 1769) [2]
— These waited on the king, beside [those] whom the king put in the fenced cities throughout all Judah.
English Revised Version (ERV 1885)
— These were they that waited on the king, beside those whom the king put in the fenced cities throughout all Judah.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— These were they that waited on the king, besides those whom the king put in the fortified cities throughout all Judah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— These waited on the king, besides [those] whom the king put in the fortified cities throughout all Judah.
Darby's Translation (DBY 1890)
— These were they that waited on the king, besides those that the king had put in the fortified cities throughout Judah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— These, were they who were waiting upon the king,—besides those whom the king placed in the fortified cities, throughout all Judah.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— These [are] those serving the king, apart from those whom the king put in the cities of fortress, in all Judah.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— All these were at the hand of the king, beside others, whom he had put in the walled cities, in all Juda.
Geneva Bible (GNV 1560)
— These waited on the King, besides those which the King put in the strong cities thoroughout all Iudah.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— These waited on the king, besides those whom the king put in the fenced cities throughout all Iudah.
Lamsa Bible (1957)
— These were all who served King Jehoshaphat, besides those whom the king put in the fortified cities throughout all the land of Judah.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— These were the king's servants besides those whom the king put in the strong cities in all Judah{gr.Judea}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— These waited on the king, beside [those] whom the king put in the fenced cities throughout all Yehudah. |
These
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
waited
y8334 [8334] Standardשָׁרַתsharath{shaw-rath'}
A primitive root; to attend as a menial or worshipper; figuratively to contribute to.
z8764 <8764> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Participle (See H8813) Count - 685
on
x8334 (8334) Complementשָׁרַתsharath{shaw-rath'}
A primitive root; to attend as a menial or worshipper; figuratively to contribute to.
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the king,
4428
beside
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
x905 (0905) Complementבַּדbad{bad}
From H0909; properly separation; by implication a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively chief of a city; especially (with prepositional prefix) as adverb, apart, only, besides.
[ those] whom
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
the king
4428
put
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
in the fenced
4013 {4013} Primeמִבְצָרmibtsar{mib-tsawr'}
From H1219; a fortification, castle, or fortified city; figuratively a defender.
cities
5892 {5892} Primeעִיר`iyr{eer}
From H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post).
throughout all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
Yæhûđà
יְהוּדָה.
3063 {3063} PrimeיְהוּדָהY@huwdah{yeh-hoo-daw'}
From H3034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory. |
2 Chronicles 17:19
Waited — These above — mentioned were the trained bands or auxiliaries: whose chief officers waited on the king to receive his commands, and to raise, and bring in all, or part of their forces, to the service of the king as need required. A vast number for so small a compass of ground, to furnish out and maintain. But we may consider, that God had promised to make the seed of Abraham like the sand of the sea for number; that there had now been a long peace; that many were come to them from the kingdom of Israel and that Jehoshaphat was under a special blessing of God. They were doubtless dispersed all the country over, every one residing on his own land: only they were ready at call, whenever there was occasion. |
2 Chronicles 17:19
These (g) waited on the king, beside [those] whom the king put in the fenced cities throughout all Judah.
(g) That is, they were at his ordinary guard. |
- put in:
2 Chronicles 17:2 And he placed forces in all the fenced cities of Judah, and set garrisons in the land of Judah, and in the cities of Ephraim, which Asa his father had taken.
2 Chronicles 17:12 And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles, and cities of store.
2 Chronicles 11:12 And in every several city [he put] shields and spears, and made them exceeding strong, having Judah and Benjamin on his side.
2 Chronicles 11:23 And he dealt wisely, and dispersed of all his children throughout all the countries of Judah and Benjamin, unto every fenced city: and he gave them victual in abundance. And he desired many wives.
|
|
|
|
