1 Thessalonians 5:25New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
Brethren, pray for us.
King James Version (KJV 1769) [2]
Brethren, pray for us.
English Revised Version (ERV 1885)
Brethren, pray for us.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
Brethren, pray for us.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
Brethren, pray for us.
Darby's Translation (DBY 1890)
Brethren, pray for us.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
Brethren! be praying for us [also].
Young's Literal Translation (YLT 1898)
Brethren, pray for us;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
Brethren, pray for us.
Geneva Bible (GNV 1560)
Brethren, pray for vs.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
Brethren, pray for vs.
Lamsa Bible (1957)
My brethren, pray for us.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
My brethren, pray for us.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
My brethren, pray for us. |
Brethren,
80 {0080} Primeἀδελφόςadelphos{ad-el-fos'}
From G0001 (as a connective particle) and δελφύς [[delphus]] (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like [ H0001]).
pray
4336 {4336} Primeπροσεύχομαιproseuchomai{pros-yoo'-khom-ahee}
From G4314 and G2172; to pray to God, that is, supplicate, worship.
z5737 <5737> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Middle or Passive Deponent (See G5790) Mood - Imperative (See G5794) Count - 152
for
4012 {4012} Primeπερίperi{per-ee'}
From the base of G4008; properly through (all over), that is, around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period).
us.
2257 {2257} Primeἡμῶνhemon{hay-mone'}
Genitive plural of G1473; of (or from) us. |
1 Thessalonians 5:25
_ _ Some oldest manuscripts read, “Pray ye also for (literally, ‘concerning’) us”; make us and our work the subject of your prayers, even as we have been just praying for you (1 Thessalonians 5:23). Others omit the “also.” The clergy need much the prayers of their flocks. Paul makes the same request in the Epistles to Romans, Ephesians, Philippians, Colossians, Philemon, and in Second Corinthians; not so in the Epistles to Timothy and Titus, whose intercessions, as his spiritual sons, he was already sure of; nor in the Epistles, I Corinthians, and Galatians, as these Epistles abound in rebuke. |
1 Thessalonians 5:25
(15) Brethren, pray for us.
(15) The last part of the epistle, in which with most authoritative charge he commends both himself and this epistle to them. |
Romans 15:30 Now I beseech you, brethren, for the Lord Jesus Christ's sake, and for the love of the Spirit, that ye strive together with me in [ your] prayers to God for me; 2 Corinthians 1:11 Ye also helping together by prayer for us, that for the gift [ bestowed] upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf. Ephesians 6:18- 20 Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints; ... For which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak. Philippians 1:19 For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ, Colossians 4:3 Withal praying also for us, that God would open unto us a door of utterance, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds: 2 Thessalonians 3:1- 3 Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have [free] course, and be glorified, even as [ it is] with you: ... But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep [ you] from evil. Philemon 1:22 But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you. Hebrews 13:18- 19 Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly. ... But I beseech [ you] the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.
|
|
|
|