1 Samuel 9:15New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Now a day before Saul’s coming, the LORD had revealed [this] to Samuel saying,
King James Version (KJV 1769) [2]
— Now the LORD had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying,
English Revised Version (ERV 1885)
— Now the LORD had revealed unto Samuel a day before Saul came, saying,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Now Jehovah had revealed unto Samuel a day before Saul came, saying,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Now the LORD had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying,
Darby's Translation (DBY 1890)
— Now Jehovah had apprised Samuel one day before Saul came, saying,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Now, Yahweh, had unveiled the ear of Samuel,—one day before Saul came, saying:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and Jehovah had uncovered the ear of Samuel one day before the coming of Saul, saying,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Now the Lord had revealed to the ear of Samuel the day before Saul came, saying:
Geneva Bible (GNV 1560)
— But the Lord had reueiled to Samuel secretly (a day before Saul came) saying,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Now the LORD had told Samuel in his eare a day before Saul came, saying,
Lamsa Bible (1957)
— Now the LORD had told Samuel a day before Saul came, saying,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the Lord uncovered the ear of Samuel one day before Saul came to him, saying,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Now Yahweh had told Shemuel in his ear a day before Shaul came, saying, |
Now
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
had told
1540 {1540} Primeגָּלַהgalah{gaw-law'}
A primitive root; to denude (especially in a disgraceful sense); by implication to exile (captives being usually stripped); figuratively to reveal.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
Šæmû´ël
שְׁמוּאֵל
8050 {8050} PrimeשְׁמוּאֵלSh@muw'el{sehm-oo-ale'}
From the passive participle of H8085 and H0410; heard of God; Shemuel, the name of three Israelites.
in
x854 (0854) Complementאֵת'eth{ayth}
Probably from H0579; properly nearness (used only as a preposition or adverb), near; hence generally with, by, at, among, etc.
his ear
241 {0241} Primeאֹזֶן'ozen{o'-zen}
From H0238; broadness, that is, (concretely) the ear (from its form in man).
a
259 {0259} Primeאֶחָד'echad{ekh-awd'}
A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.
day
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
before
6440 {6440} Primeפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
Šä´ûl
שָׁאוּל
7586 {7586} PrimeשָׁאוּלSha'uwl{shaw-ool'}
Passive participle of H7592; asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites.
came,
935 {0935} Primeבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
saying,
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888 |
1 Samuel 9:15-16
_ _ 1 Samuel 9:15-27. God reveals to Samuel Saul’s coming, and his appointment to the kingdom.
_ _ Now the Lord had told Samuel in his ear a day before — The description of Saul, the time of his arrival, and the high office to which he was destined, had been secretly intimated to Samuel from heaven. The future king of Israel was to fight the battles of the Lord and protect His people. It would appear that they were at this time suffering great molestation from the Philistines, and that this was an additional reason of their urgent demands for the appointment of a king (see 1 Samuel 10:5; 1 Samuel 13:3). |
1 Samuel 9:15
His ear — That is, secretly, perhaps by a still small voice. |
- the LORD[YHWH]:
1 Samuel 9:17 And when Samuel saw Saul, the LORD said unto him, Behold the man whom I spake to thee of! this same shall reign over my people.
1 Samuel 15:1 Samuel also said unto Saul, The LORD sent me to anoint thee [to be] king over his people, over Israel: now therefore hearken thou unto the voice of the words of the LORD.
Psalms 25:14 The secret of the LORD [is] with them that fear him; and he will shew them his covenant.
Amos 3:7 Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.
Mark 11:2-4 And saith unto them, Go your way into the village over against you: and as soon as ye be entered into it, ye shall find a colt tied, whereon never man sat; loose him, and bring [him]. ... And they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where two ways met; and they loose him.
Mark 14:13-16 And he sendeth forth two of his disciples, and saith unto them, Go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him. ... And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
Acts 13:21 And afterward they desired a king: and God gave unto them Saul the son of Cis, a man of the tribe of Benjamin, by the space of forty years.
Acts 27:23 For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,
|
- told Samuel in his ear:
- Heb. revealed the ear of Samuel,
1 Samuel 20:2 And he said unto him, God forbid; thou shalt not die: behold, my father will do nothing either great or small, but that he will shew it me: and why should my father hide this thing from me? it [is] not [so].
2 Samuel 7:27 For thou, O LORD of hosts, God of Israel, hast revealed to thy servant, saying, I will build thee an house: therefore hath thy servant found in his heart to pray this prayer unto thee.
Job 33:16 Then he openeth the ears of men, and sealeth their instruction,
*marg.
|
  |
|
|
