1 Kings 22:40New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So Ahab slept with his fathers, and Ahaziah his son became king in his place.
King James Version (KJV 1769) [2]
— So Ahab slept with his fathers; and Ahaziah his son reigned in his stead.
English Revised Version (ERV 1885)
— So Ahab slept with his fathers; and Ahaziah his son reigned in his stead.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— So Ahab slept with his fathers; and Ahaziah his son reigned in his stead.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— So Ahab slept with his fathers; and Ahaziah his son reigned in his stead.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Ahab slept with his fathers; and Ahaziah his son reigned in his stead.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So Ahab slept with his fathers,—and, Ahaziah his son, reigned, in his stead.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Ahab lieth with his fathers, and Ahaziah his son reigneth in his stead.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— So Achab slept with his fathers; and Ochozias, his son, reigned in his stead.
Geneva Bible (GNV 1560)
— So Ahab slept with his fathers, and Ahaziah his sonne reigned in his stead.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— So Ahab slept with his fathers, and Ahaziah his sonne reigned in his stead.
Lamsa Bible (1957)
— So Ahab slept with his fathers; and Ahaziah his son reigned in his stead.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Ahab{gr.Achaab} slept with his fathers, and Ahaziah{gr.Ochozias} his son reigned in his stead.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— So Achav slept with his fathers; and Achazyah his son reigned in his stead. |
So
´Aç´äv
אַחאָב
256 {0256} Primeאַחְאָב'Ach'ab{akh-awb'}
The second form used once (by contraction) in Jeremiah 29:22; from H0251 and H0001; brother (that is, friend) of (his) father; Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon.
slept
7901 {7901} Primeשָׁכַבshakab{shaw-kab'}
A primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
with
x5973 (5973) Complementעִם`im{eem}
From H6004; adverb or preposition, with (that is, in conjunction with), in varied applications; specifically equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English).
his fathers;
1 {0001} Primeאָב'ab{awb}
A primitive word; father in a literal and immediate, or figurative and remote application.
and
´Áçazyà
אֲחַזיָה
274 {0274} Primeאֲחַזְיָהוּ'Achazyah{akh-az-yaw'}
From H0270 and H3050; Jah has seized; Achazjah, the name of a Jewish and an Israelitish king.
his son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
reigned
4427 {4427} Primeמָלַךְmalak{maw-lak'}
A primitive root; to reign; inceptively to ascend the throne; causatively to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
in his stead.
x8478 (8478) Complementתַּחַתtachath{takh'-ath}
From the same as H8430; the bottom (as depressed); only adverbially below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc. |
- slept:
1 Kings 2:10 So David slept with his fathers, and was buried in the city of David.
1 Kings 11:21 And when Hadad heard in Egypt that David slept with his fathers, and that Joab the captain of the host was dead, Hadad said to Pharaoh, Let me depart, that I may go to mine own country.
1 Kings 14:31 And Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And his mother's name [was] Naamah an Ammonitess. And Abijam his son reigned in his stead.
Deuteronomy 31:16 And the LORD said unto Moses, Behold, thou shalt sleep with thy fathers; and this people will rise up, and go a whoring after the gods of the strangers of the land, whither they go [to be] among them, and will forsake me, and break my covenant which I have made with them.
2 Samuel 7:12 And when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom.
|
- Ahaziah:
1 Kings 22:51 Ahaziah the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah, and reigned two years over Israel.
2 Kings 1:2 And Ahaziah fell down through a lattice in his upper chamber that [was] in Samaria, and was sick: and he sent messengers, and said unto them, Go, enquire of Baalzebub the god of Ekron whether I shall recover of this disease.
2 Kings 1:17 So he died according to the word of the LORD which Elijah had spoken. And Jehoram reigned in his stead in the second year of Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah; because he had no son.
2 Chronicles 20:35 And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly:
|
  |
|
|
