1 Kings 12:29New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He set one in Bethel, and the other he put in Dan.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he set the one in Bethel, and the other put he in Dan.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he set the one in Beth-el, and the other put he in Dan.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he set the one in Beth-el, and the other put he in Dan.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he set the one in Beth-el, and the other he placed in Dan.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he set the one in Bethel, and the other he put in Dan.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And he set the one in Bethel,—and, the other, put he in Dan.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And he setteth the one in Beth-El, and the other he hath put in Dan,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he set the one in Bethel, and the other in Dan:
Geneva Bible (GNV 1560)
— And he set the one in Beth-el, and the other set he in Dan.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And he set the one in Bethel, and the other put he in Dan.
Lamsa Bible (1957)
— And he set the one in Beth-el, and the other he put in Dan.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he put one in Bethel, and he put the other in Dan.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he set the one in Beth El, and the other put he in Dan. |
And he set
7760 {7760} Primeשׂוּםsuwm{soom}
A primitive root; to put (used in a great variety of applications, literally, figuratively, inferentially and elliptically).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the one
259 {0259} Primeאֶחָד'echad{ekh-awd'}
A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.
in
Bêŧ ´Ël
בֵּית־אֵל,
1008 {1008} Primeבֵּית־אֵלBeyth-'El{bayth-ale'}
From H1004 and H0410; house of God; Beth-El, a place in Palestine.
and the other
259 {0259} Primeאֶחָד'echad{ekh-awd'}
A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.
put
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
he in
Dän
דָּן.
1835 {1835} PrimeדָּןDan{dawn}
From H1777; judge; Dan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in Palestine colonized by them. |
1 Kings 12:29
Beth — el, &c. — Which two places he chose for his peoples conveniency; Beth — el being in the southern, and Dan in the northern parts of his kingdom. |
- Bethel:
Genesis 12:8 And he removed from thence unto a mountain on the east of Bethel, and pitched his tent, [having] Bethel on the west, and Hai on the east: and there he builded an altar unto the LORD, and called upon the name of the LORD.
Genesis 28:19 And he called the name of that place Bethel: but the name of that city [was called] Luz at the first.
Genesis 35:1 And God said unto Jacob, Arise, go up to Bethel, and dwell there: and make there an altar unto God, that appeared unto thee when thou fleddest from the face of Esau thy brother.
Hosea 4:15 Though thou, Israel, play the harlot, [yet] let not Judah offend; and come not ye unto Gilgal, neither go ye up to Bethaven, nor swear, The LORD liveth.
|
- Dan:
Genesis 14:14 And when Abram heard that his brother was taken captive, he armed his trained [servants], born in his own house, three hundred and eighteen, and pursued [them] unto Dan.
Deuteronomy 34:1 And Moses went up from the plains of Moab unto the mountain of Nebo, to the top of Pisgah, that [is] over against Jericho. And the LORD shewed him all the land of Gilead, unto Dan,
Judges 18:29-31 And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born unto Israel: howbeit the name of the city [was] Laish at the first. ... And they set them up Micah's graven image, which he made, all the time that the house of God was in Shiloh.
Judges 20:1 Then all the children of Israel went out, and the congregation was gathered together as one man, from Dan even to Beersheba, with the land of Gilead, unto the LORD in Mizpeh.
2 Kings 10:29 Howbeit [from] the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, Jehu departed not from after them, [to wit], the golden calves that [were] in Bethel, and that [were] in Dan.
Jeremiah 8:16 The snorting of his horses was heard from Dan: the whole land trembled at the sound of the neighing of his strong ones; for they are come, and have devoured the land, and all that is in it; the city, and those that dwell therein.
Amos 8:14 They that swear by the sin of Samaria, and say, Thy god, O Dan, liveth; and, The manner of Beersheba liveth; even they shall fall, and never rise up again.
|
  |
|
|
