1 Chronicles 9:35New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— In Gibeon Jeiel the father of Gibeon lived, and his wife’s name was Maacah,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And in Gibeon dwelt the father of Gibeon, Jehiel, whose wife's name [was] Maachah:
English Revised Version (ERV 1885)
— And in Gibeon there dwelt the father of Gibeon, Jeiel, whose wife's name was Maacah:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And in Gibeon there dwelt the father of Gibeon, Jeiel, whose wife's name was Maacah:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And in Gibeon dwelt the father of Gibeon, Jehiel, whose wife's name [was] Maachah:
Darby's Translation (DBY 1890)
— And at Gibeon dwelt the father of Gibeon, Jeiel, and his wife's name was Maachah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, in Gibeon, dwelt the father of Gibeon, Jeiel,—the name of whose wife, was Maacah:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And in Gibeon dwelt hath the father of Gibeon, Jehiel, and the name of his wife [is] Maachah;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And in Gabaon dwelt Jehiel the father of Gabaon, and the name of his wife was Maacha:
Geneva Bible (GNV 1560)
— And in Gibeon dwelt ye father of Gibeon, Ieiel, ? the name of his wife was Maachah.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And in Gibeon dwelt the father of Gibeon, Iehiel, whose wiues name [was] Maacha:
Lamsa Bible (1957)
— And in Gibeon dwelt the father of Gibeon, and the name of his first-born son was Joel, and the name of his wife was Maachah;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Jeel the father of Gibeon{gr.Gabaon} dwelt in Gibeon{gr.Gabaon}; and his wife's name [was] Moocha.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And in Givon dwelt the father of Givon, Yeiel, whose wife's name [was] Maakhah: |
And in
Giv`ôn
גִּבעוֹן
1391 {1391} PrimeגִּבְעוֹןGib`own{ghib-ohn'}
From the same as H1387; hilly; Gibon, a place in Palestine.
dwelt
3427 {3427} Primeיָשַׁבyashab{yaw-shab'}
A primitive root; properly to sit down (specifically as judge, in ambush, in quiet); by implication to dwell, to remain; causatively to settle, to marry.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
the father
1 {0001} Primeאָב'ab{awb}
A primitive word; father in a literal and immediate, or figurative and remote application.
of
Giv`ôn
גִּבעוֹן,
1391 {1391} PrimeגִּבְעוֹןGib`own{ghib-ohn'}
From the same as H1387; hilly; Gibon, a place in Palestine.
z8677 <8677> Grammar
Synonym Strong's Number
Sometimes, a word or phrase has individual Strong's numbers assigned to it and it has an additional Strong's number for the entire phrase.
y25 [0025] Standardאֲבִי גִבְעוֹן'Abiy Gib`own{ab-ee' ghib-one'}
From H0001 and H1391; father (that is founder) of Gibon; Abi-Gibon, perhaps an Israelite.
Yæ`î´ël
יְעִיאֵל,
3273 {3273} PrimeיְעִיאֵלY@`iy'el{yeh-ee-ale'}
From H3261 and H0410; carried away of God; Jeiel, the name of six Israelites.
whose wife's
802 {0802} Primeאִשָּׁה'ishshah{ish-shaw'}
The first form is the feminine of H0376 or H0582; the second form is an irregular plural; a woman (used in the same wide sense as H0582).
name
8034 {8034} Primeשֵׁםshem{shame}
A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.
[ was]
Ma`áȼà
מַעֲכָה:
4601 {4601} PrimeמַעֲכָהMa`akah{mah-ak-aw'}
From H4600; depression; Maakah (or Maakath), the name of a place in Syria, also of a Mesopotamian, of three Israelites, and of four Israelitesses and one Syrian woman. |
1 Chronicles 9:35-44
_ _ These verses are the very same with 1 Chronicles 8:29-38, giving an account of the ancestors of Saul and the posterity of Jonathan. There it is the conclusion of the genealogy of Benjamin; here it is an introduction to the story of Saul. We take the repetition as we find it; but if we admit that there are in the originals, especially in these books, some errors of the transcribers, I should be tempted to think this repetition arose from a blunder. Some one, in copying out these genealogies, having written those words, 1 Chronicles 9:34 (These dwelt in Jerusalem), cast his eye on the same words, 1 Chronicles 8:28 (These dwelt in Jerusalem), and so went on with what followed there, instead of going on with what followed here; and, when he perceived his mistake, was loth to make a blot in his book, and so let it stand. We have a rule in our law, Redundans non nocet — Redundancies do no harm. |
1 Chronicles 9:35
Maachah — In this and the following verses, he repeats Saul's genealogy, that he might make way for the following history. |
am 2804, etc. bc 1200, etc |
- in Gibeon:
1 Chronicles 8:29-40 And at Gibeon dwelt the father of Gibeon; whose wife's name [was] Maachah: ... And the sons of Ulam were mighty men of valour, archers, and had many sons, and sons' sons, an hundred and fifty. All these [are] of the sons of Benjamin.
|
- the father:
1 Chronicles 2:23-24 And he took Geshur, and Aram, with the towns of Jair, from them, with Kenath, and the towns thereof, [even] threescore cities. All these [belonged to] the sons of Machir the father of Gilead. ... And after that Hezron was dead in Calebephratah, then Abiah Hezron's wife bare him Ashur the father of Tekoa.
1 Chronicles 2:45 And the son of Shammai [was] Maon: and Maon [was] the father of Bethzur.
1 Chronicles 2:50-52 These were the sons of Caleb the son of Hur, the firstborn of Ephratah; Shobal the father of Kirjathjearim, ... And Shobal the father of Kirjathjearim had sons; Haroeh, [and] half of the Manahethites.
|
- whose:
- Some editions read achatho, "his sister;" but in the parallel place
1 Chronicles 8:29 And at Gibeon dwelt the father of Gibeon; whose wife's name [was] Maachah:
, it is ishto, "his wife," which is also the reading of the LXX, Vulgate, Arabic, and Syriac here, and is undoubtedly the true reading. This repetition of part of Bemjamin's genealogy seems to have been intended merely as an introduction to the ensuing history.
|
  |
|
|
