1 Chronicles 5:8New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who lived in Aroer, even to Nebo and Baal-meon.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, even unto Nebo and Baalmeon:
English Revised Version (ERV 1885)
— and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, even unto Nebo and Baal-meon:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, even unto Nebo and Baal-meon:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, even to Nebo, and Baal-meon:
Darby's Translation (DBY 1890)
— and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, as far as Nebo and Baal-meon;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and Bela, the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel,—he, dwelt in Aroer, even as far as Nebo, and Baal-meon;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and Bela son of Azaz, son of Shema, son of Joel—he is dwelling in Aroer, even unto Nebo and Baal-Meon;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Bala the son of Azaz, the son of Samma, the son of Joel, dwelt in Aroer as far as Nebo, and Beelmeon.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Bela the sonne of Azaz, the sonne of Shema, the sonne of Ioel, which dwelt in Aroer, euen vnto Nebo and Baal meon.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Bela the sonne of Azah, the sonne of Shema, the sonne of Ioel, who dwelt in Aroer, euen vnto Nebo, and Baalmeon.
Lamsa Bible (1957)
— And Bela and the son of Uzai, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Adoer and as far as Nebo and the plain of Meon,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Balec the son of Azuz, the son of Sama, the son of Joel: he dwelt in Aroer, and even to Nebo{gr.Naban}, and Beelmasson.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Yoel, who dwelt in Aroer, even unto Nevo and Baal Meon: |
And
Bela`
בֶּלַע
1106 {1106} PrimeבֶּלַעBela`{beh'-lah}
The same as H1105; Bela, the name of a place, also of an Edomite and of two Israelites.
the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
`Äzäz
עָזָז,
5811 {5811} Primeעָזָז`Azaz{aw-zawz'}
From H5810; strong; Azaz, an Israelite.
the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Šæma`
שְׁמַע,
8087 {8087} PrimeשֶׁמַעShema`{sheh'-mah}
For the same as H8088; Shema, the name of a place in Palestine and of four Israelites.
the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Yô´ël
יוֹאֵל,
3100 {3100} PrimeיוֹאֵלYow'el{yo-ale'}
From H3068 and H0410; Jehovah (is his) God; Joel, the name of twelve Israelites.
who
x1931 (1931) Complementהוּאhuw'{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he ( she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
dwelt
3427 {3427} Primeיָשַׁבyashab{yaw-shab'}
A primitive root; properly to sit down (specifically as judge, in ambush, in quiet); by implication to dwell, to remain; causatively to settle, to marry.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
in
`Árö`ër
עֲרֹעֵר,
6177 {6177} Primeעַרוֹעֵר`Arow`er{ar-o-ayr'}
The same as H6176; nudity of situation; Aroer, the name of three places in or near Palestine.
even unto
x5704 (5704) Complementעַד`ad{ad}
Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space ( even unto) or time ( during, while, until) or degree ( equally with).
Nævô
נְבוֹ
5015 {5015} PrimeנְבוֹN@bow{neb-o'}
Probably of foreign derivation; Nebo, the name of a Babylonian deity, also of a mountain in Moab, and of a place in Palestine.
and
Ba`al Mæ`ôn
בַּעַל־מְעוֹן:
1186 {1186} Primeבַּעַל מְעוֹןBa`al M@`own{bah-al meh-one'}
From H1168 and H4583; Baal of (the) habitation (of) (compare H1010); Baal Meon, a place East of the Jordan. |
1 Chronicles 5:8
And Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in (d) Aroer, even unto Nebo and Baalmeon:
(d) These places were beyond Jordan toward the east in the land given to the Reubenites. |
- Bela:
Genesis 14:2 [That these] made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela, which is Zoar.
|
- Azaz:
- i.e. the strong one, [Strong's H5811], Shema.
Joshua 15:26 Amam, and Shema, and Moladah,
, or, Shemaiah,
1 Chronicles 5:4 The sons of Joel; Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
|
- Aroer:
Numbers 32:34 And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,
Deuteronomy 2:36 From Aroer, which [is] by the brink of the river of Arnon, and [from] the city that [is] by the river, even unto Gilead, there was not one city too strong for us: the LORD our God delivered all unto us:
Joshua 13:15-21 And Moses gave unto the tribe of the children of Reuben [inheritance] according to their families. ... And all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, whom Moses smote with the princes of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, [which were] dukes of Sihon, dwelling in the country.
Isaiah 17:2 The cities of Aroer [are] forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make [them] afraid.
|
- Nebo:
Numbers 32:3 Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon,
; The city of Nebo was doubtless situated on or near the celebrated mountain of the same name, east of Jordan.
Numbers 32:38 And Nebo, and Baalmeon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.
Deuteronomy 32:49 Get thee up into this mountain Abarim, [unto] mount Nebo, which [is] in the land of Moab, that [is] over against Jericho; and behold the land of Canaan, which I give unto the children of Israel for a possession:
Deuteronomy 34:1 And Moses went up from the plains of Moab unto the mountain of Nebo, to the top of Pisgah, that [is] over against Jericho. And the LORD shewed him all the land of Gilead, unto Dan,
Isaiah 15:2 He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: Moab shall howl over Nebo, and over Medeba: on all their heads [shall be] baldness, [and] every beard cut off.
|
- Baalmeon:
Numbers 32:38 And Nebo, and Baalmeon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.
Joshua 13:17 Heshbon, and all her cities that [are] in the plain; Dibon, and Bamothbaal, and Bethbaalmeon,
Ezekiel 25:9 Therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities [which are] on his frontiers, the glory of the country, Bethjeshimoth, Baalmeon, and Kiriathaim,
|
  |
|
|
