1 Chronicles 27:33New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Ahithophel [was] counselor to the king; and Hushai the Archite [was] the king’s friend.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Ahithophel [was] the king's counsellor: and Hushai the Archite [was] the king's companion:
English Revised Version (ERV 1885)
— And Ahithophel was the king's counsellor: and Hushai the Archite was the king's friend:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Ahithophel was the king's counsellor: and Hushai the Archite was the king's friend:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Ahithophel [was] the king's counselor: and Hushai the Archite [was] the king's companion:
Darby's Translation (DBY 1890)
— and Ahithophel was the king's counsellor; and Hushai the Archite was the king's friend;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, Ahitophel, was counselor to the king. And, Hushai the Archite, was the companion of the king.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and Ahithophel [is] counsellor to the king; and Hushai the Archite [is] the friend of the king;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Achitophel was the king's counsellor, and Chusai the Arachite, the king's friend.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Ahitophel was the Kings counseller, and Hushai the Archite the Kings friend.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Ahitophel [was] the kings counseller, and Hushai the Archite, [was] the kings companion.
Lamsa Bible (1957)
— And Ahithophel was the king's counsellor; and Hushai the Archite was the king's friend;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Ahithophel{gr.Achitophel} [was] the king's counsellor: and Hushai{gr.Chusi} the chief friend of the king.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Achithofel [was] the king's counsellor: and Chushay the Arki [was] the king's companion: |
And
´Áçîŧöfel
אֲחִיתֹפֶל
302 {0302} Primeאֲחִיתֹפֶל'Achiythophel{akh-ee-tho'-fel}
From H0251 and H8602; brother of folly; Achithophel, an Israelite.
[ was] the king's
4428
counsellor:
3289 {3289} Primeיָעַץya`ats{yaw-ats'}
A primitive root; to advise; reflexively to deliberate or resolve.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
and
Çûšay
חוּשַׁי
2365 {2365} PrimeחוּשַׁיChuwshay{khoo-shah'-ee}
From H2363; hasty; Chushai, an Israelite.
the
´Arcî
אַרכִּי
757 {0757} Primeאַרְכִּי'Arkiy{ar-kee'}
Patrial from another place (in Palestine) of similar name with H0751; an Arkite or native of Erek.
[ was] the king's
4428
companion:
7453 {7453} Primeרֵעַrea`{ray'-ah}
From H7462; an associate (more or less close). |
1 Chronicles 27:33
Counsellor — The person whose counsel in matters of state the king most prized and followed. Companion — Or his friend, 2 Samuel 15:37, the person whom he trusted with his secrets, and whose conversation was most pleasant and acceptable to him. Observe, A cunning man was his counsellor: but an honest man was his friend. |
- Ahithophel:
2 Samuel 15:12 And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counsellor, from his city, [even] from Giloh, while he offered sacrifices. And the conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom.
2 Samuel 16:23 And the counsel of Ahithophel, which he counselled in those days, [was] as if a man had enquired at the oracle of God: so [was] all the counsel of Ahithophel both with David and with Absalom.
2 Samuel 17:23 And when Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled [his] ass, and arose, and gat him home to his house, to his city, and put his household in order, and hanged himself, and died, and was buried in the sepulchre of his father.
|
- Hushai:
2 Samuel 15:32 And it came to pass, that [when] David was come to the top [of the mount], where he worshipped God, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent, and earth upon his head:
2 Samuel 15:37 So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.
2 Samuel 16:16 And it came to pass, when Hushai the Archite, David's friend, was come unto Absalom, that Hushai said unto Absalom, God save the king, God save the king.
|
- companion:
2 Samuel 16:17 And Absalom said to Hushai, [Is] this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend?
Psalms 55:13 But [it was] thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.
Zechariah 13:7 Awake, O sword, against my shepherd, and against the man [that is] my fellow, saith the LORD of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones.
|
  |
|
|
