1 Chronicles 22:15New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Moreover, there are many workmen with you, stonecutters and masons of stone and carpenters, and all men who are skillful in every kind of work.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Moreover [there are] workmen with thee in abundance, hewers and workers of stone and timber, and all manner of cunning men for every manner of work.
English Revised Version (ERV 1885)
— Moreover there are workmen with thee in abundance, hewers and workers of stone and timber, and all men that are cunning in any manner of work;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Moreover there are workmen with thee in abundance, hewers and workers of stone and timber, and all men that are skilful in every manner of work:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Moreover, [there are] workmen with thee in great numbers, hewers and workers of stone and timber, and all manner of skillful men for every manner of work.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And there are workmen with thee in abundance, hewers and workers of stone and timber, and all manner of skilful men for every kind of work.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, with thee, in abundance, are workmen, hewers and carvers of stone and wood,—and every sort of wise man, in all manner of work:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And with thee in abundance [are] workmen, hewers and artificers of stone and of wood, and every skilful man for every work.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thou hast also workmen in abundance, hewers of stones, and masons, and carpenters, and of all trades the most skilful in their work,
Geneva Bible (GNV 1560)
— Moreouer thou hast workmen with thee enough, hewers of stone, and workemen for timber, and all men expert in euery worke.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Moreouer, [there are] workmen with thee in abundance, hewers, and workers of stone and timber, and all maner of cunning men for euery maner of worke:
Lamsa Bible (1957)
— Moreover there are workers with you in abundance, stonecutters, masons, and carpenters,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And [of them that are] with thee do thou add to the multitude of workmen; [let there be] artificers and masons, and carpenters, and every skilful [workman] in every work;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Moreover [there are] workmen with thee in abundance, hewers and workers of stone and timber, and all manner of cunning men for every manner of work. |
Moreover [ there are] workmen
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
4399 {4399} Primeמְלָאכָהm@la'kah{mel-aw-kaw'}
From the same as H4397; properly deputyship, that is, ministry; generally employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
with
x5973 (5973) Complementעִם`im{eem}
From H6004; adverb or preposition, with (that is, in conjunction with), in varied applications; specifically equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English).
thee in abundance,
7230 {7230} Primeרֹבrob{robe}
From H7231; abundance (in any respect).
hewers
2672 {2672} Primeחָצַבchatsab{khaw-tsab'}
A primitive root; to cut or carve (wood, stone or other material); by implication to hew, split, square, quarry, engrave.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
and workers
2796 {2796} Primeחָרָשׁcharash{khaw-rawsh'}
From H2790; a fabricator of any material.
of stone
68 {0068} Primeאֶבֶן'eben{eh'-ben}
From the root of H1129 through the meaning, to build; a stone.
and timber,
6086 {6086} Primeעֵץ`ets{ates}
From H6095; a tree (from its firmness); hence wood (plural sticks).
and all manner
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
of cunning men
2450 {2450} Primeחָכָםchakam{khaw-kawm'}
From H2449; wise, (that is, intelligent, skilful or artful).
for every manner
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
of work.
4399 {4399} Primeמְלָאכָהm@la'kah{mel-aw-kaw'}
From the same as H4397; properly deputyship, that is, ministry; generally employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor). |
- hewers and workers of stone and timber:
- that is, masons and carpenters,
1 Chronicles 22:2-4 And David commanded to gather together the strangers that [were] in the land of Israel; and he set masons to hew wrought stones to build the house of God. ... Also cedar trees in abundance: for the Zidonians and they of Tyre brought much cedar wood to David.
|
- all manner:
Exodus 28:6 And they shall make the ephod [of] gold, [of] blue, and [of] purple, [of] scarlet, and fine twined linen, with cunning work.
Exodus 31:3-5 And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship, ... And in cutting of stones, to set [them], and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.
Exodus 35:32 And to devise curious works, to work in gold, and in silver, and in brass,
Exodus 35:35 Them hath he filled with wisdom of heart, to work all manner of work, of the engraver, and of the cunning workman, and of the embroiderer, in blue, and in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, [even] of them that do any work, and of those that devise cunning work.
1 Kings 7:14 He [was] a widow's son of the tribe of Naphtali, and his father [was] a man of Tyre, a worker in brass: and he was filled with wisdom, and understanding, and cunning to work all works in brass. And he came to king Solomon, and wrought all his work.
|
  |
|
|
