Exodus 35:32New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— to make designs for working in gold and in silver and in bronze,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And to devise curious works, to work in gold, and in silver, and in brass,
English Revised Version (ERV 1885)
— and to devise cunning works, to work in gold, and in silver, and in brass,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and to devise skilful works, to work in gold, and in silver, and in brass,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And to devise curious works, to work in gold, and in silver, and in brass,
Darby's Translation (DBY 1890)
— and to devise artistic things: to work in gold, and in silver, and in copper,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— to devise skilful designs,—to work in gold and in silver, and in bronze;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— even to devise devices to work in gold, and in silver, and in brass,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— To devise and to work in gold and silver and brass,
Geneva Bible (GNV 1560)
— To finde out curious workes, to worke in golde, and in siluer, and in brasse,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And to deuise curious workes, to worke in gold, & in siluer, and in brasse,
Lamsa Bible (1957)
— To devise artistic works, to work in gold, and in silver, and in brass,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— to labour skillfully in all works of cunning workmanship, to form the gold and the silver and the brass,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And to devise curious works, to work in gold, and in silver, and in brass, |
And to devise
2803 {2803} Primeחָשַׁבchashab{khaw-shab'}
A primitive root; properly to plait or interpenetrate, that is, (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute.
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
curious works,
4284 {4284} Primeמַחֲשָׁבָהmachashabah{makh-ash-aw-baw'}
From H2803; a contrivance, that is, (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice).
to work
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
in gold,
2091 {2091} Primeזָהָבzahab{zaw-hawb'}
From an unused root meaning to shimmer; gold; figuratively something gold colored (that is, yellow), as oil, a clear sky.
and in silver,
3701 {3701} Primeכֶּסֶףkeceph{keh'-sef}
From H3700; silver (from its pale color); by implication money.
and in brass,
5178 {5178} Primeנְחֹשֶׁתn@chosheth{nekh-o'-sheth}
For H5154; copper; hence, something made of that metal, that is, coin, a fetter; figuratively base (as compared with gold or silver). |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|
