Exodus 31:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and in the cutting of stones for settings, and in the carving of wood, that he may work in all [kinds of] craftsmanship.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And in cutting of stones, to set [them], and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.
English Revised Version (ERV 1885)
— and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all manner of workmanship.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all manner of workmanship.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And in cutting of stones to set [them], and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and in cutting of stones, for setting, and for carving of timber—to work in all manner of work.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and in the cutting of stones for setting, and in the carving of wood,—to work in all manner of workmanship.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and in graving of stone for settings, and in graving of wood to work in all work.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Of marble, and precious stones, and variety of wood.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Also in the arte to set stones, ? to carue in timber, ? to worke in all maner of workmaship.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And in cutting of stones, to set them, and in caruing of timber, to worke in all maner of workemanship.
Lamsa Bible (1957)
— And in the art of cutting of stones to be set and in the carving of timber and in all manner of workmanship.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and works in stone, and for artificers' work in wood, to work at all works.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And in cutting of stones, to set [them], and in carving of timber, to work in all manner of workmanship. |
And in cutting
2799 {2799} Primeחֲרֹשֶׁתcharosheth{khar-o'-sheth}
From H2790; mechanical work.
of stones,
68 {0068} Primeאֶבֶן'eben{eh'-ben}
From the root of H1129 through the meaning, to build; a stone.
to set
4390 {4390} Primeמָלֵאmale'{maw-lay'}
A primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively).
z8763 <8763> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 790
[ them], and in carving
2799 {2799} Primeחֲרֹשֶׁתcharosheth{khar-o'-sheth}
From H2790; mechanical work.
of timber,
6086 {6086} Primeעֵץ`ets{ates}
From H6095; a tree (from its firmness); hence wood (plural sticks).
to work
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
in all manner
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
of workmanship.
4399 {4399} Primeמְלָאכָהm@la'kah{mel-aw-kaw'}
From the same as H4397; properly deputyship, that is, ministry; generally employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor). |
Exodus 28:9- 21 And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel: ... And the stones shall be with the names of the children of Israel, twelve, according to their names, [ like] the engravings of a signet; every one with his name shall they be according to the twelve tribes.
|
|
|
|
