1 Chronicles 16:28New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Ascribe to the LORD, O families of the peoples, Ascribe to the LORD glory and strength.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Give unto the LORD, ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength.
English Revised Version (ERV 1885)
— Give unto the LORD, ye kindreds of the peoples, give unto the LORD glory and strength.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Ascribe unto Jehovah, ye kindreds of the peoples, Ascribe unto Jehovah glory and strength;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Give to the LORD, ye kindreds of the people, give to the LORD glory and strength.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Give unto Jehovah, ye families of peoples, Give unto Jehovah glory and strength!
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Give to Yahweh, ye families of the peoples, Give to Yahweh, glory and strength:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Ascribe to Jehovah, ye families of peoples, Ascribe to Jehovah honour and strength.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Bring ye to the Lord, O ye families of the nations: bring ye to the Lord glory and empire.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Giue vnto the Lord, ye families of the people: giue vnto the Lord glory and power.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Giue vnto the LORD, yee kinreds of the people: giue vnto the LORD glory and strength.
Lamsa Bible (1957)
— Give thanks to the LORD, O families of the peoples, give thanks before the LORD due to his glory and strength.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Give to the Lord, ye families of the nations, give to the Lord glory and strength.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Give unto Yahweh, ye kindreds of the people, give unto Yahweh glory and strength. |
Give
3051 {3051} Primeיָהַבyahab{yaw-hab'}
A primitive root; to give (whether literally or figuratively); generally to put; imperatively (reflexively) come.
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
unto
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
ye kindreds
4940 {4940} Primeמִשְׁפָּחָהmishpachah{mish-paw-khaw'}
From H8192 (compare H8198); a family, that is, circle of relatives; figuratively a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people.
of the people,
5971 {5971} Primeעַם`am{am}
From H6004; a people (as a congregated unit); specifically a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively a flock.
give
3051 {3051} Primeיָהַבyahab{yaw-hab'}
A primitive root; to give (whether literally or figuratively); generally to put; imperatively (reflexively) come.
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
unto
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
glory
3519 {3519} Primeכָּבוֹדkabowd{kaw-bode'}
From H3513; properly weight; but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness.
and strength.
5797 {5797} Primeעֹז`oz{oze}
From H5810; strength in various applications ( force, security, majesty, praise). |
- Give:
Psalms 29:1-2 [[A Psalm of David.]] Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength. ... Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.
Psalms 68:34 Ascribe ye strength unto God: his excellency [is] over Israel, and his strength [is] in the clouds.
|
- ye kindreds:
Psalms 66:1-2 [[To the chief Musician, A Song [or] Psalm.]] Make a joyful noise unto God, all ye lands: ... Sing forth the honour of his name: make his praise glorious.
Psalms 67:4 O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah.
Psalms 67:7 God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him.
Psalms 86:8-10 Among the gods [there is] none like unto thee, O Lord; neither [are there any works] like unto thy works. ... For thou [art] great, and doest wondrous things: thou [art] God alone.
Psalms 98:4 Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.
Psalms 100:1-2 [[A Psalm of praise.]] Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands. ... Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.
Isaiah 11:10 And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious.
|
- glory:
1 Chronicles 29:10-14 Wherefore David blessed the LORD before all the congregation: and David said, Blessed [be] thou, LORD God of Israel our father, for ever and ever. ... But who [am] I, and what [is] my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? for all things [come] of thee, and of thine own have we given thee.
Psalms 115:1-2 Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, [and] for thy truth's sake. ... Wherefore should the heathen say, Where [is] now their God?
1 Corinthians 15:10 But by the grace of God I am what I am: and his grace which [was bestowed] upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.
2 Corinthians 12:9-10 And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me. ... Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ's sake: for when I am weak, then am I strong.
Ephesians 1:6 To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.
Ephesians 1:17-19 That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him: ... And what [is] the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power,
Philippians 4:13 I can do all things through Christ which strengtheneth me.
|
  |
|
|
