Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleGreek Bible Study Tools

Titus 3:15

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— All who are with me greet you. Greet those who love us in [the] faith. Grace be with you all.
King James Version (KJV 1769) [2]
— All that are with me salute thee. Greet them that love us in the faith. Grace [be] with you all. Amen. [[[It was written to Titus, ordained the first bishop of the church of the Cretians, from Nicopolis of Macedonia.]]]
English Revised Version (ERV 1885)
— All that are with me salute thee. Salute them that love us in faith. Grace be with you all.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— All that are with me salute thee. Salute them that love us in faith. Grace be with you all.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— All that are with me salute thee. Greet them that love us in the faith. Grace [be] with you all. Amen.
Darby's Translation (DBY 1890)
— All with me salute thee. Salute those who love us in [the] faith. Grace [be] with you all.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— All they who are with me salute thee. Salute thou them who regard us with faithful affection. Favour, be with you all.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Salute thee do all those with me; salute those loving us in faith; the grace [is] with you all!
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— All that are with me salute thee. Salute them that love us in the faith. The grace of God be with you all. Amen.
Geneva Bible (GNV 1560)
— All that are with mee, salute thee. Greete them that loue vs in the faith. Grace bee with you all, Amen. [[[To Titus, elect the first bishoppe of the Church of the Cretians, written from Nicopolis in Macedonia.]]]
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— All that are with mee salute thee. Greete them that loue vs in the faith. Grace be with you all. Amen. [[[It was written to Titus ordeined the first Bishop of the Church of the Cretians, from Nicopolis of Macedonia.]]]
Lamsa Bible (1957)
— All who are with me salute you. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all. Amen.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— All they who are with me ask for thy peace. Ask for the peace of all who love us in the faith. Grace be with all of you. Amen.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— All they that are with me salute thee. Salute all them who love us in the faith. Grace be with you all. Amen.

Strong's Numbers & Red-LettersGreek New TestamentColor-Code/Key Word Studies
All 3956
{3956} Prime
πᾶς
pas
{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
that x3588
(3588) Complement

ho
{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
are with 3326
{3326} Prime
μετά
meta
{met-ah'}
A primary preposition (often used adverbially); properly denoting accompaniment; 'amid' (local or causal); modified variously according to the case (genitive case association, or accusative case succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722, and less close than G4862).
me 1700
{1700} Prime
ἐμοῦ
emou
{em-oo'}
A prolonged form of G3449; of me.
salute 782
{0782} Prime
ἀσπάζομαι
aspazomai
{as-pad'-zom-ahee}
From G0001 (as a particle of union) and a presumed form of G4685; to enfold in the arms, that is, (by implication) to salute, (figuratively) to welcome.
z5736
<5736> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Middle or Passive Deponent (See G5790)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 618
thee. 4571
{4571} Prime
σέ
se
{seh}
Accusative singular of G4771; thee.
Greet 782
{0782} Prime
ἀσπάζομαι
aspazomai
{as-pad'-zom-ahee}
From G0001 (as a particle of union) and a presumed form of G4685; to enfold in the arms, that is, (by implication) to salute, (figuratively) to welcome.
z5663
<5663> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Middle Deponent (See G5788)
Mood - Imperative (See G5794)
Count - 54
them that love 5368
{5368} Prime
φιλέω
phileo
{fil-eh'-o}
From G5384; to be a friend to (fond of [an individual or an object]), that is, have affection for (denoting personal attachment, as a matter of sentiment or feeling; while G0025 is wider, embracing especially the judgment and the deliberate assent of the will as a matter of principle, duty and propriety: the two thus stand related very much as G2309 and G1014, or as G2372 and G3563 respectively; the former being chiefly of the heart and the latter of the head); specifically to kiss (as a mark of tenderness).
z5723
<5723> Grammar
Tense - Present (See G5774)
Voice - Active (See G5784)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 2549
us 2248
{2248} Prime
ἡμᾶς
hemas
{hay-mas'}
Accusative plural of G1473; us.
in 1722
{1722} Prime
ἐν
en
{en}
A primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), that is, a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); 'in', at, (up-) on, by, etc.
the faith. 4102
{4102} Prime
πίστις
pistis
{pis'-tis}
From G3982; persuasion, that is, credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly constancy in such profession; by extension the system of religious (Gospel) truth itself.
Grace 5485
{5485} Prime
χάρις
charis
{khar'-ece}
From G5463; graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude).
[be] with 3326
{3326} Prime
μετά
meta
{met-ah'}
A primary preposition (often used adverbially); properly denoting accompaniment; 'amid' (local or causal); modified variously according to the case (genitive case association, or accusative case succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722, and less close than G4862).
you 5216
{5216} Prime
ὑμῶν
humon
{hoo-mone'}
Genitive case of G5210; of (from or concerning) you.
all. 3956
{3956} Prime
πᾶς
pas
{pas}
Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.
Amen. 281
{0281} Prime
ἀμήν
amen
{am-ane'}
Of Hebrew origin [H0543]; properly firm, that is, (figuratively) trustworthy; adverbially surely (often as interjection so be it).
[[[It was written y1125
[1125] Standard
γράφω
grapho
{graf'-o}
A primary verb; to 'grave', especially to write; figuratively to describe.
z5648
<5648> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780)
Voice - Passive (See G5786)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 72
to y4314
[4314] Standard
πρός
pros
{pros}
A strengthened form of G4253; a preposition of direction; forward to, that is, toward (with the genitive case the side of, that is, pertaining to; with the dative case by the side of, that is, near to; usually with the accusative case the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, that is, whither or for which it is predicated).
Titus, y5103
[5103] Standard
Τίτος
Titos
{tee'-tos}
Of Latin origin but uncertain significance; Titus, a Christian.
ordained y5500
[5500] Standard
χειροτονέω
cheirotoneo
{khi-rot-on-eh'-o}
From a compound of G5495 and τείνω [[teino]] (to stretch); to be a hand reacher or voter (by raising the hand), that is, (genitive) to select or appoint.
z5685
<5685> Grammar
Tense - Aorist (See G5777)
Voice - Passive (See G5786)
Mood - Participle (See G5796)
Count - 215
the first y4413
[4413] Standard
πρῶτος
protos
{pro'-tos}
Contracted superlative of G4253; foremost (in time, place, order or importance).
bishop y1985
[1985] Standard
ἐπίσκοπος
episkopos
{ep-is'-kop-os}
From G1909 and G4649 (in the sense of G1983); a superintendent, that is, Christian officer in general charge of a (or the) church (literally or figuratively).
of the church y1577
[1577] Standard
ἐκκλησία
ekklesia
{ek-klay-see'-ah}
From a compound of G1537 and a derivative of G2564; a calling out, that is, (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both).
of the Cretians, y2912
[2912] Standard
Κρής
Kres
{krace}
From G2914; a Cretan, that is, inhabitant of Crete.
from y575
[0575] Standard
ἀπό
apo
{ap-o'}
A primary particle; 'off', that is, away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literally or figuratively).
Nicopolis y3533
[3533] Standard
Νικόπολις
Nikopolis
{nik-op'-ol-is}
From G3534 and G4172; victorious city; Nicopolis, a place in Macedonia.
of Macedonia.]]] y3109
[3109] Standard
Μακεδονία
Makedonia
{mak-ed-on-ee'-ah}
From G3110; Macedonia, a region of Greece.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Titus 3:15

_ _ Greet — “Salute them that love us in the faith.” All at Crete had not this love rooted in faith, the true bond of fellowship. A salutation peculiar to this Epistle, such as no forger would have used.

_ _ GraceGreek,The grace,” namely, of God.

_ _ with you all — not that the Epistle is addressed to all the Cretan Christians, but Titus would naturally impart it to his flock.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Titus 3:9-15.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
with me:

Romans 16:21-24 Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you. ... The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you all. Amen.

Greet:

Romans 16:1-20 I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea: ... And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you. Amen.

love:

Galatians 5:6 For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
Ephesians 6:23 Peace [be] to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.
1 Timothy 1:5 Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and [of] a good conscience, and [of] faith unfeigned:
Philemon 1:5 Hearing of thy love and faith, which thou hast toward the Lord Jesus, and toward all saints;
2 John 1:1-2 The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth; ... For the truth's sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever.
3 John 1:1 The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the truth.

Grace:

1 Corinthians 16:23 The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you.
Ephesians 6:24 Grace [be] with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen. [[[To [the] Ephesians written from Rome, by Tychicus.]]]
2 Timothy 4:22 The Lord Jesus Christ [be] with thy spirit. Grace [be] with you. Amen. [[[The second [epistle] unto Timotheus, ordained the first bishop of the church of the Ephesians, was written from Rome, when Paul was brought before Nero the second time.]]]
Hebrews 13:25 Grace [be] with you all. Amen. [[[Written to the Hebrews from Italy, by Timothy.]]]
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ro 16:1, 21. 1Co 16:23. Ga 5:6. Ep 6:23, 24. 1Ti 1:5. 2Ti 4:22. Phm 1:5. He 13:25. 2Jn 1:1. 3Jn 1:1.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments