Ruth 3:18

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then she said, “Wait, my daughter, until you know how the matter turns out; for the man will not rest until he has settled it today.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— Then said she, Sit still, my daughter, until thou know how the matter will fall: for the man will not be in rest, until he have finished the thing this day.
English Revised Version (ERV 1885)
— Then said she, Sit still, my daughter, until thou know how the matter will fall: for the man will not rest, until he have finished the thing this day.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Then said she, Sit still, my daughter, until thou know how the matter will fall; for the man will not rest, until he have finished the thing this day.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Then said she, Sit still, my daughter, until thou knowest how the matter will fall: for the man will not be in rest, until he hath finished the thing this day.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Then she said, Be still, my daughter, until thou know how the matter will fall; for the man will not rest until he have completed the matter this day.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And she said—Abide, my daughter, until that thou get to know, how the matter will fall out,—for the man will not rest, except he have finished the thing today.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And she saith, 'Sit still, my daughter, till thou dost know how the matter falleth, for the man doth not rest except he hath completed the matter to-day.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Noemi said: Wait, my daughter, till we see what end the thing will have. For the man will not rest until he have accomplished what he hath said.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then sayd she, My daughter, sit still, vntill thou knowe how the thing will fall: for the man wil not be in rest, vntill he hath finished the matter this same day.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Then said she, Sit still, my daughter, vntill thou know how the matter will fall: for the man will not be in rest, vntil he haue finished the thing this day.
Lamsa Bible (1957)
— Then her mother-in-law said to her, Sit still, my daughter, until you know the outcome; for the man will not rest until he brings the case to judgment today.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And she said, Sit still, [my] daughter, until thou shalt know how the matter will fall out; for the man will not rest until the matter be accomplished this day.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Then said she, Sit still, my daughter, until thou know how the matter will fall: for the man will not be in rest, until he have finished the thing this day.