Psalms 98:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Let the sea roar and all it contains, The world and those who dwell in it.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
English Revised Version (ERV 1885)
— Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Let the sea roar, and the fulness thereof; The world, and they that dwell therein;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Let the sea roar, and the fullness of it, the world, and they that dwell therein.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Let the sea, roar, and the fulness thereof, The world, and they who dwell therein;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Roar doth the sea and its fulness, The world and the inhabitants in it.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Let the sea be moved and the fullness thereof: the world and they that dwell therein.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Let the sea roare, and all that therein is, the world, and they that dwell therein.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Let the sea roare, and the fulnesse thereof: the world, and they that dwell therein.
Lamsa Bible (1957)
— Let the sea roar and the fulness thereof, the world and they that dwell therein.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Let the sea be moved, and the fullness of it; the world, and they that dwell in it.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein. |
Let the sea
3220 {3220} Primeיָםyam{yawm}
From an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article) the Mediterranean; sometimes a large river, or an artificial basin; locally, the west, or (rarely) the south.
roar,
7481 {7481} Primeרָעַםra`am{raw-am'}
A primitive root; to tumble, that is, be violently agitated; specifically to crash (of thunder); figuratively to irritate (with anger).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
and the fulness
4393 {4393} Primeמְלֹאm@lo'{mel-o'}
From H4390; fulness (literally or figuratively).
thereof; the world,
8398 {8398} Primeתֵּבֵלtebel{tay-bale'}
From H2986; the earth (as moist and therefore inhabited); by extension the globe; by implication its inhabitants; specifically a particular land, as Babylonia or Palestine.
and they that dwell
3427 {3427} Primeיָשַׁבyashab{yaw-shab'}
A primitive root; properly to sit down (specifically as judge, in ambush, in quiet); by implication to dwell, to remain; causatively to settle, to marry.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
therein. |
- Let:
Psalms 96:11-99:9 Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fulness thereof. ... Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God [is] holy.
|
- world:
Psalms 97:1 The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad [thereof].
Isaiah 49:13 Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the LORD hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.
Isaiah 61:11 For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.
|
|
|
|
