Psalms 97:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The mountains melted like wax at the presence of the LORD, At the presence of the Lord of the whole earth.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.
English Revised Version (ERV 1885)
— The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— The mountains melted like wax at the presence of Jehovah, At the presence of the Lord of the whole earth.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.
Darby's Translation (DBY 1890)
— The mountains melted like wax at the presence of Jehovah, at the presence of the Lord of the whole earth.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— The mountains, like wax, have melted, At the presence of Yahweh, At the presence, of the Lord of all the earth.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Hills, like wax, melted before Jehovah, Before the Lord of all the earth.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The mountains melted like wax, at the presence of the Lord: at the presence of the Lord of all the earth.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The mountaines melted like waxe at the presence of the Lord, at the presence of the Lord of the whole earth.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The hilles melted like waxe at the presence of the LORD: at the presence of the Lord of the whole earth.
Lamsa Bible (1957)
— The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the LORD of the whole earth.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The mountains melted like wax at the presence of the Lord, at the presence of the Lord of the whole earth.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The hills melted like wax at the presence of Yahweh, at the presence of Adon of the whole earth. |
The hills
2022 {2022} Primeהַרhar{har}
A shortened form of H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively).
melted
4549 {4549} Primeמָסַסmacac{maw-sas'}
A primitive root; to liquefy; figuratively to waste (with disease), to faint (with fatigue, fear or grief).
z8738 <8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Perfect (See H8816) Count - 1429
like wax
1749 {1749} Primeדּוֹנַגdownag{do-nag'}
Of uncertain derivation; wax.
at the presence
6440 {6440} Primeפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
of
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
at the presence
6440 {6440} Primeפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
of
´Áđôn
אֲדוֹן
113 {0113} Primeאָדוֹן'adown{aw-done'}
From an unused root (meaning to rule); sovereign, that is, controller (human or divine).
of the whole
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
earth.
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land). |
- hills:
Judges 5:4-5 LORD, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water. ... The mountains melted from before the LORD, [even] that Sinai from before the LORD God of Israel.
Isaiah 24:19-20 The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly. ... The earth shall reel to and fro like a drunkard, and shall be removed like a cottage; and the transgression thereof shall be heavy upon it; and it shall fall, and not rise again.
Isaiah 64:1-2 Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence, ... As [when] the melting fire burneth, the fire causeth the waters to boil, to make thy name known to thine adversaries, [that] the nations may tremble at thy presence!
Micah 1:3-4 For, behold, the LORD cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth. ... And the mountains shall be molten under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, [and] as the waters [that are] poured down a steep place.
Nahum 1:5 The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.
Habakkuk 3:6 He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the nations; and the everlasting mountains were scattered, the perpetual hills did bow: his ways [are] everlasting.
|
- the Lord of:
Psalms 47:2 For the LORD most high [is] terrible; [he is] a great King over all the earth.
Psalms 83:18 That [men] may know that thou, whose name alone [is] JEHOVAH, [art] the most high over all the earth.
Isaiah 54:5 For thy Maker [is] thine husband; the LORD of hosts [is] his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.
Micah 4:13 Arise and thresh, O daughter of Zion: for I will make thine horn iron, and I will make thy hoofs brass: and thou shalt beat in pieces many people: and I will consecrate their gain unto the LORD, and their substance unto the Lord of the whole earth.
Zechariah 4:14 Then said he, These [are] the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.
Mark 11:3 And if any man say unto you, Why do ye this? say ye that the Lord hath need of him; and straightway he will send him hither.
1 Corinthians 1:2 Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called [to be] saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both theirs and ours:
|
  |
|
|
