Psalms 93:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Your testimonies are fully confirmed; Holiness befits Your house, O LORD, forevermore.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.
English Revised Version (ERV 1885)
— Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for evermore.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Thy testimonies are very sure: Holiness becometh thy house, O Jehovah, for evermore.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Thy testimonies are very sure: holiness becometh thy house, O LORD, for ever.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Thy testimonies are very sure: holiness becometh thy house, O Jehovah, for ever.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Thy testimonies, are strongly confirmed, To thy house, befitting is holiness, O Yahweh—to length of days.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Thy testimonies have been very stedfast, To Thy house comely [is] holiness, O Jehovah, for length of days!
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thy testimonies are become exceedingly credible: holiness becometh thy house, O Lord, unto length of days.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Thy testimonies are very sure: holinesse becommeth thine House, O Lord, for euer.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Thy testimonies are very sure: holinesse becommeth thine house, O LORD, for euer.
Lamsa Bible (1957)
— Thy testimonies are very sure; holiness becomes thy house, O LORD, for ever.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Thy testimonies are made very sure: holiness becomes thine house, O Lord, for ever.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O Yahweh, for ever. |
Thy testimonies
5713 {5713} Primeעֵדָה`edah{ay-daw'}
Feminine of H5707 in its technical sense; testimony.
are very
3966 {3966} Primeמְאֹדm@`od{meh-ode'}
From the same as H0181; properly vehemence, that is, (with or without preposition) vehemently; by implication wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated).
sure:
539 {0539} Primeאָמַן'aman{aw-man'}
A primitive root; properly to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain; once (in Isaiah 30:21; by interchange for H0541) to go to the right hand.
z8738 <8738> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Perfect (See H8816) Count - 1429
holiness
6944 {6944} Primeקֹדֶשׁqodesh{ko'-desh}
From H6942; a sacred place or thing; rarely abstractly sanctity.
becometh
4998 {4998} Primeנָאָהna'ah{naw-aw'}
A primitive root; properly to be at home, that is, (by implication) to be pleasant (or suitable), that is, beautiful.
z8773 <8773> Grammar
Stem - Pilpel (See H8842) Mood - Perfect (See H8816) Count - 19
thine house,
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
O
Yähwè
יָהוֶה,
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
for ever.
753
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially). |
Psalms 93:5
_ _ While His power inspires dread, His revealed will should secure our confidence (compare Psalms 19:7; Psalms 25:10), and thus fear and love combined, producing all holy emotions, should distinguish the worship we offer in His house, both earthly and heavenly. |
Psalms 93:5
Testimonies — Thy promises, which no less than the precepts are God's testimonies, or the witnesses, or declarations of his will to mankind. He seems here to speak of those precious promises concerning the erection of his kingdom in the world by the Messiah. Holiness — It becometh thy people to be holy in all their approach to thee. |
Psalms 93:5
Thy (d) testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.
(d) Besides God's power and wisdom in creating and governing his great mercy also appears in that he has given his people his word and covenant. |
- Thy:
Psalms 19:7-8 The law of the LORD [is] perfect, converting the soul: the testimony of the LORD [is] sure, making wise the simple. ... The statutes of the LORD [are] right, rejoicing the heart: the commandment of the LORD [is] pure, enlightening the eyes.
Psalms 119:111 Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they [are] the rejoicing of my heart.
Psalms 119:129 PE. Thy testimonies [are] wonderful: therefore doth my soul keep them.
Psalms 119:138 Thy testimonies [that] thou hast commanded [are] righteous and very faithful.
Psalms 119:144 The righteousness of thy testimonies [is] everlasting: give me understanding, and I shall live.
Isaiah 8:20 To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, [it is] because [there is] no light in them.
Matthew 24:35 Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
Hebrews 6:17-18 Wherein God, willing more abundantly to shew unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed [it] by an oath: ... That by two immutable things, in which [it was] impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:
1 John 5:9-13 If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for this is the witness of God which he hath testified of his Son. ... These things have I written unto you that believe on the name of the Son of God; that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe on the name of the Son of God.
|
- holiness:
Psalms 5:4-7 For thou [art] not a God that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee. ... But as for me, I will come [into] thy house in the multitude of thy mercy: [and] in thy fear will I worship toward thy holy temple.
Psalms 99:5 Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool; [for] he [is] holy.
Psalms 99:9 Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God [is] holy.
Leviticus 10:3 Then Moses said unto Aaron, This [is it] that the LORD spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.
Leviticus 19:2 Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the LORD your God [am] holy.
Isaiah 52:11 Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean [thing]; go ye out of the midst of her; be ye clean, that bear the vessels of the LORD.
Zechariah 14:20-21 In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD; and the pots in the LORD'S house shall be like the bowls before the altar. ... Yea, every pot in Jerusalem and in Judah shall be holiness unto the LORD of hosts: and all they that sacrifice shall come and take of them, and seethe therein: and in that day there shall be no more the Canaanite in the house of the LORD of hosts.
John 4:24 God [is] a Spirit: and they that worship him must worship [him] in spirit and in truth.
1 Corinthians 3:16-17 Know ye not that ye are the temple of God, and [that] the Spirit of God dwelleth in you? ... If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which [temple] ye are.
Hebrews 12:14 Follow peace with all [men], and holiness, without which no man shall see the Lord:
Revelation 21:27 And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither [whatsoever] worketh abomination, or [maketh] a lie: but they which are written in the Lamb's book of life.
|
- for ever:
- Heb. to length of days
|
  |
|
|
