Psalms 92:3New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— With the ten-stringed lute and with the harp, With resounding music upon the lyre.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.
English Revised Version (ERV 1885)
— With an instrument of ten strings, and with the psaltery; with a solemn sound upon the harp.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— With an instrument of ten strings, and with the psaltery; With a solemn sound upon the harp.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Upon an instrument of ten strings and upon the lute; upon the Higgaion with the harp.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Upon an instrument of ten strings, and upon a harp, With resounding music on the lyre.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— On ten strings and on psaltery, On higgaion, with harp.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Upon an instrument of ten strings, upon the psaltery: with a canticle upon the harp.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Vpon an instrument of tenne strings, and vpon the viole with the song vpon the harpe.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Upon an instrument of tenne strings, and vpon the psalterie: vpon the harpe with a solemne sound.
Lamsa Bible (1957)
— I will play upon an instrument of ten strings and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— on a psaltery of ten strings, with a song on the harp.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound. |
Upon
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
an instrument of ten strings,
6218 {6218} Primeעָשׂוֹר`asowr{aw-sore'}
From H6235; ten; by abbreviation ten strings, and so a decachord.
and upon
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the psaltery;
5035 {5035} Primeנֶבֶלnebel{neh'-bel}
From H5034; a skin bag for liquids (from collapsing when empty); hence, a vase (as similar in shape when full); also a lyre (as having a body of like form).
upon the harp
3658 {3658} Primeכִּנּוֹרkinnowr{kin-nore'}
From an unused root meaning to twang; a harp.
with
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
a solemn sound.
1902 {1902} Primeהִגָּיוֹןhiggayown{hig-gaw-yone'}
Intensive from H1897; a murmuring sound, that is, a musical notation (probably similar to the moder affettuoso to indicate solemnity of movement); by implication a machination. |
Psalms 92:3
_ _ In such a work all proper aid must be used.
_ _ with a ... sound — or, on Higgaion (see on Psalms 9:16), perhaps an instrument of that name, from its sound resembling the muttered sound of meditation, as expressed also by the word. This is joined with the harp. |
Psalms 92:3
Upon an (c) instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.
(c) These instruments were then permitted in the Church as also they are now. (Ed.) |
- instrument:
Psalms 33:2 Praise the LORD with harp: sing unto him with the psaltery [and] an instrument of ten strings.
Psalms 57:8 Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I [myself] will awake early.
Psalms 68:25 The singers went before, the players on instruments [followed] after; among [them were] the damsels playing with timbrels.
Psalms 81:2-3 Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery. ... Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.
Psalms 149:3 Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.
Psalms 150:3-5 Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp. ... Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
1 Chronicles 15:16 And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren [to be] the singers with instruments of musick, psalteries and harps and cymbals, sounding, by lifting up the voice with joy.
1 Chronicles 25:6 All these [were] under the hands of their father for song [in] the house of the LORD, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God, according to the king's order to Asaph, Jeduthun, and Heman.
2 Chronicles 23:5 And a third part [shall be] at the king's house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people [shall be] in the courts of the house of the LORD.
2 Chronicles 29:25 And he set the Levites in the house of the LORD with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king's seer, and Nathan the prophet: for [so was] the commandment of the LORD by his prophets.
|
- the harp:
- etc. or, the solemn sound with the harp
|
- a solemn sound:
- Heb. Higgaion,
Psalms 9:16 The LORD is known [by] the judgment [which] he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.
|
  |
|
|
