Psalms 90:6New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— In the morning it flourishes and sprouts anew; Toward evening it fades and withers away.
King James Version (KJV 1769) [2]
— In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.
English Revised Version (ERV 1885)
— In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— In the morning it flourisheth, and groweth up; In the evening it is cut down, and withereth.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— In the morning it flourisheth, and groweth; in the evening it is cut down, and withereth.
Darby's Translation (DBY 1890)
— In the morning it flourisheth and groweth up; in the evening it is cut down and withereth.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— In the morning, it sprouteth and shooteth up, By the evening, it is cut down and withered.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— In the morning it flourisheth, and hath changed, At evening it is cut down, and hath withered.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— In the morning man shall grow up like grass; in the morning he shall flourish and pass away: in the evening he shall fall, grow dry, and wither.
Geneva Bible (GNV 1560)
— In the morning it florisheth and groweth, but in the euening it is cut downe and withereth.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— In the morning it flourisheth, and groweth vp: in the euening it is cut downe, and withereth.
Lamsa Bible (1957)
— In the morning it flourishes and grows up; in the evening it is cut down and withers.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— In the morning let it flower, and pass away: in the evening let it droop, let it be withered and dried up.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth. |
In the morning
1242 {1242} Primeבֹּקֶרboqer{bo'-ker}
From H1239; properly dawn (as the break of day); generally morning.
it flourisheth,
6692 {6692} Primeצוּץtsuwts{tsoots}
A primitive root; to twinkle, that is, glance; by analogy to blossom (figuratively flourish).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
and groweth up;
2498 {2498} Primeחָלַףchalaph{khaw-laf'}
A primitive root; properly to slide by, that is, (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
in the evening
6153
it is cut down,
4135 {4135} Primeמוּלmuwl{mool}
A primitive root; to cut short, that is, curtail (specifically the prepuce, that is, to circumcise); by implication to blunt; figuratively to destroy.
z8787 <8787> Grammar
Stem - Polel (See H8847) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 72
and withereth.
3001 {3001} Primeיָבֵשׁyabesh{yaw-bashe'}
A primitive root; to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562 |
Psalms 92:7 When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; [it is] that they shall be destroyed for ever:
Job 14:2 He cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not.
Matthew 6:30 Wherefore, if God so clothe the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, [ shall he] not much more [ clothe] you, O ye of little faith?
|
|
|
|
