Psalms 89:22New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “The enemy will not deceive him, Nor the son of wickedness afflict him.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The enemy shall not exact upon him; nor the son of wickedness afflict him.
English Revised Version (ERV 1885)
— The enemy shall not exact upon him; nor the son of wickedness afflict him.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— The enemy shall not exact from him, Nor the son of wickedness afflict him.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The enemy shall not exact upon him; nor the son of wickedness afflict him.
Darby's Translation (DBY 1890)
— No enemy shall exact upon him, nor the son of wickedness afflict him;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— No foe shall make exactions on him, Nor shall, a son of perversity, humiliate him;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— An enemy exacteth not upon him, And a son of perverseness afflicteth him not.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The enemy shall have no advantage over him: nor the son of iniquity have power to hurt him.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The enemie shall not oppresse him, neither shall the wicked hurt him.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The enemie shall not exact vpon him: nor the sonne of wickednesse afflict him.
Lamsa Bible (1957)
— The enemy shall not prevail upon him, nor the sons of the wicked afflict him.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The enemy shall have no advantage against him; and the son of transgression shall not hurt him again.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The enemy shall not exact upon him; nor the son of wickedness afflict him. |
The enemy
341 {0341} Primeאֹיֵב'oyeb{o-yabe'}
Active participle of H0340; hating; an adversary.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
shall not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
exact
5378 {5378} Primeנָשָׁאnasha'{naw-shaw'}
A primitive root (perhaps identical with H5377, through the idea of imposition); to lend on interest; by implication to dun for debt.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
upon him; nor
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of wickedness
5766 {5766} Primeעֶוֶל`evel{eh'-vel}
From H5765; (moral) evil.
afflict
6031 {6031} Primeעָנָה`anah{aw-naw'}
A primitive root (possibly rather identical with H6030 through the idea of looking down or browbeating); to depress literally or figuratively, transitively or intransitively (in various applications). ( sing is by mistake for H6030.).
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
him. |
Psalms 89:22-25
_ _ by restraining and conquering his enemies, and performing My gracious purpose of extending his dominion — |
Psalms 89:22
Exact — Not conquer him or make him tributary. |
- enemy:
1 Chronicles 17:9 Also I will ordain a place for my people Israel, and will plant them, and they shall dwell in their place, and shall be moved no more; neither shall the children of wickedness waste them any more, as at the beginning,
Matthew 4:1-10 Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil. ... Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.
|
- son:
John 17:12 While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.
2 Thessalonians 2:3 Let no man deceive you by any means: for [that day shall not come], except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition;
|
|
|
|
