Psalms 85:12New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Indeed, the LORD will give what is good, And our land will yield its produce.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Yea, the LORD shall give [that which is] good; and our land shall yield her increase.
English Revised Version (ERV 1885)
— Yea, the LORD shall give that which is good; and our land shall yield her increase.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Yea, Jehovah will give that which is good; And our land shall yield its increase.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Yes, the LORD will give [that which is] good; and our land shall yield her increase.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Jehovah also will give what is good, and our land shall yield its increase.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Yahweh himself too, will give us the blessing, And, our land, shall yield her increase.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Jehovah also giveth that which is good, And our land doth give its increase.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For the Lord will give goodness: and our earth shall yield her fruit.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Yea, the Lord shall giue good things, and our land shall giue her increase.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Yea the LORD shall giue that which is good: and our land shall yeeld her increase.
Lamsa Bible (1957)
— Yea, the LORD shall give his goodness; and the land shall yield its fruits.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— For the Lord will give goodness; and our land shall yield her fruit.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Yea, Yahweh shall give [that which is] good; and our land shall yield her increase. |
Yea,
x1571 (1571) Complementגַּםgam{gam}
By contraction from an unused root meaning to gather; properly assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correlation both... and.
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
shall give
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
[ that which is] good;
2896 {2896} Primeטוֹבtowb{tobe}
From H2895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural ( good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb ( well).
and our land
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
shall yield
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
her increase.
2981 {2981} Primeיְבוּלy@buwl{yeb-ool'}
From H2986; produce, that is, a crop or (figuratively) wealth. |
Psalms 85:12-13
_ _ and, under this, the deserted land shall be productive, and men be “set,” or guided in God’s holy ways. Doubtless, in this description of God’s returning favor, the writer had in view that more glorious period, when Christ shall establish His government on God’s reconciled justice and abounding mercy. |
- the LORD[YHWH]:
Psalms 84:11 For the LORD God [is] a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good [thing] will he withhold from them that walk uprightly.
Micah 6:8 He hath shewed thee, O man, what [is] good; and what doth the LORD require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?
1 Corinthians 1:30 But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
Ephesians 1:3 Blessed [be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly [places] in Christ:
James 1:17 Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.
|
- our land:
Psalms 67:6 [Then] shall the earth yield her increase; [and] God, [even] our own God, shall bless us.
Psalms 72:16 There shall be an handful of corn in the earth upon the top of the mountains; the fruit thereof shall shake like Lebanon: and [they] of the city shall flourish like grass of the earth.
Isaiah 30:23-24 Then shall he give the rain of thy seed, that thou shalt sow the ground withal; and bread of the increase of the earth, and it shall be fat and plenteous: in that day shall thy cattle feed in large pastures. ... The oxen likewise and the young asses that ear the ground shall eat clean provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan.
Isaiah 32:15 Until the spirit be poured upon us from on high, and the wilderness be a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest.
Matthew 13:8 But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.
Matthew 13:23 But he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth [it]; which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty.
Acts 2:41 Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added [unto them] about three thousand souls.
Acts 21:20 And when they heard [it], they glorified the Lord, and said unto him, Thou seest, brother, how many thousands of Jews there are which believe; and they are all zealous of the law:
*Gr:
1 Corinthians 3:6-9 I have planted, Apollos watered; but God gave the increase. ... For we are labourers together with God: ye are God's husbandry, [ye are] God's building.
|
  |
|
|
