Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Psalms 81:9

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Let there be no strange god among you; Nor shall you worship any foreign god.
King James Version (KJV 1769) [2]
— There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.
English Revised Version (ERV 1885)
— There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— There shall no strange god be in thee; Neither shalt thou worship any foreign god.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.
Darby's Translation (DBY 1890)
— There shall no strange *god be in thee, neither shalt thou worship any foreign *god.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— There shall not be, within thee, a foreign GOD,—Neither shalt thou bow down to a strange GOD:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— There is not in thee a strange god, And thou bowest not thyself to a strange god.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— there shall be no new god in thee: neither shalt thou adore a strange god.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Let there bee no strange god in thee, neither worship thou any strange god.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— There shall no strange God be in thee: neither shalt thou worship any strange God.
Lamsa Bible (1957)
— There shall be no strange god in you; neither shall you worship any strange god.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— there shall be no new god in thee; neither shalt thou worship a strange god.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— There shall no strange el be in thee; neither shalt thou worship any strange el.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
There shall no x3808
(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
strange 2114
{2114} Prime
זוּר
zuwr
{zoor}
A primitive root; to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery.
z8801
<8801> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle (See H8813)
Count - 309
´ël אֵל 410
{0410} Prime
אֵל
'el
{ale}
Shortened from H0352; strength; as adjective mighty; especially the Almighty (but used also of any deity).
be x1961
(1961) Complement
הָיָה
hayah
{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
in thee; neither x3808
(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
shalt thou worship 7812
{7812} Prime
שָׁחָה
shachah
{shaw-khaw'}
A primitive root; to depress, that is, prostrate (especially reflexively in homage to royalty or God).
z8691
<8691> Grammar
Stem - Hithpael (See H8819)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 533
any strange 5236
{5236} Prime
נֵכָר
nekar
{nay-kawr'}
From H5234; foreign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom.
´ël אֵל. 410
{0410} Prime
אֵל
'el
{ale}
Shortened from H0352; strength; as adjective mighty; especially the Almighty (but used also of any deity).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

[[no comment]]

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Psalms 81:8-16.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
There shall:

Exodus 20:3-5 Thou shalt have no other gods before me. ... Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the LORD thy God [am] a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth [generation] of them that hate me;
1 Corinthians 8:5-6 For though there be that are called gods, whether in heaven or in earth, (as there be gods many, and lords many,) ... But to us [there is but] one God, the Father, of whom [are] all things, and we in him; and one Lord Jesus Christ, by whom [are] all things, and we by him.

strange:

Deuteronomy 6:14 Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which [are] round about you;
Deuteronomy 32:12 [So] the LORD alone did lead him, and [there was] no strange god with him.
Isaiah 43:12 I have declared, and have saved, and I have shewed, when [there was] no strange [god] among you: therefore ye [are] my witnesses, saith the LORD, that I [am] God.
Malachi 2:11 Judah hath dealt treacherously, and an abomination is committed in Israel and in Jerusalem; for Judah hath profaned the holiness of the LORD which he loved, and hath married the daughter of a strange god.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ex 20:3. Dt 6:14; 32:12. Is 43:12. Mal 2:11. 1Co 8:5.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments