Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Psalms 44:16

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Because of the voice of him who reproaches and reviles, Because of the presence of the enemy and the avenger.
King James Version (KJV 1769) [2]
— For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.
English Revised Version (ERV 1885)
— For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and the avenger.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For the voice of him that reproacheth and blasphemeth, By reason of the enemy and the avenger.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Because of the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and the avenger.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— At the voice of him who reproacheth and revileth, At the face of the foe and avenger.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Because of the voice of a reproacher and reviler, Because of an enemy and a self-avenger.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— At the voice of him that reproacheth and detracteth me: at the face of the enemy and persecutor.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For the voyce of the slaunderer and rebuker, for the enemie and auenger.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For the voice of him that reproacheth, and blasphemeth: by reason of the enemie and auenger.
Lamsa Bible (1957)
— Because of the voice of him who reproaches and blasphemes; and because of the enemy that avenges.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— because of the voice of the slanderer and reviler; because of the enemy and avenger.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
For the voice 6963
{6963} Prime
קוֹל
qowl
{kole}
From an unused root meaning to call aloud; a voice or sound.
x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
of him that reproacheth 2778
{2778} Prime
חָרַף
charaph.
{khaw-raf'}
A primitive root; to pull off, that is, (by implication) to expose (as by stripping); specifically to betroth (as if a surrender); figuratively to carp at, that is, defame; denominatively (from H2779) to spend the winter.
z8764
<8764> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Participle (See H8813)
Count - 685
and blasphemeth; 1442
{1442} Prime
גָּדַף
gadaph
{gaw-daf'}
A primitive root; to hack (with words), that is, revile.
z8764
<8764> Grammar
Stem - Piel (See H8840)
Mood - Participle (See H8813)
Count - 685
by reason 6440
{6440} Prime
פָּנִים
paniym
{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun (פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.).
x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
of the enemy 341
{0341} Prime
אֹיֵב
'oyeb
{o-yabe'}
Active participle of H0340; hating; an adversary.
z8802
<8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386
and avenger. 5358
{5358} Prime
נָקַם
naqam
{naw-kam'}
A primitive root; to grudge, that is, avenge or punish.
z8693
<8693> Grammar
Stem - Hithpael (See H8819)
Mood - Participle (See H8813)
Count - 139
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Psalms 44:16

_ _ Its cause, the taunts and presence of malignant enemies (Psalms 8:2).

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Psalms 44:9-16.

John Wesley's Explanatory Notes

Psalms 44:16

Avenger — Who executeth both God's and his own vengeance upon me.

Geneva Bible Translation Notes

Psalms 44:16

For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and (n) avenger.

(n) Meaning, the proud and cruel tyrant.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
For the:

Psalms 74:18 Remember this, [that] the enemy hath reproached, O LORD, and [that] the foolish people have blasphemed thy name.
Psalms 74:22-23 Arise, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily. ... Forget not the voice of thine enemies: the tumult of those that rise up against thee increaseth continually.
Psalms 79:12 And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.
Isaiah 37:3-4 And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day [is] a day of trouble, and of rebuke, and of blasphemy: for the children are come to the birth, and [there is] not strength to bring forth. ... It may be the LORD thy God will hear the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to reproach the living God, and will reprove the words which the LORD thy God hath heard: wherefore lift up [thy] prayer for the remnant that is left.
Isaiah 37:17 Incline thine ear, O LORD, and hear; open thine eyes, O LORD, and see: and hear all the words of Sennacherib, which hath sent to reproach the living God.
Isaiah 37:23-24 Whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted [thy] voice, and lifted up thine eyes on high? [even] against the Holy One of Israel. ... By thy servants hast thou reproached the Lord, and hast said, By the multitude of my chariots am I come up to the height of the mountains, to the sides of Lebanon; and I will cut down the tall cedars thereof, [and] the choice fir trees thereof: and I will enter into the height of his border, [and] the forest of his Carmel.

enemy:

Psalms 8:2 Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ps 8:2; 74:18, 22; 79:12. Is 37:3, 17, 23.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments