Psalms 35:2New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Take hold of buckler and shield And rise up for my help.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.
English Revised Version (ERV 1885)
— Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Take hold of shield and buckler, And stand up for my help.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Take hold of shield and buckler, and stand up for my help.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Take hold of shield and buckler, and stand up for my help;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Grasp buckler and shield, and arise in my help;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Take hold of shield and buckler, and rise for my help,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Take hold of arms and shield: and rise up to help me.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Lay hand vpon the shielde and buckler, and stand vp for mine helpe.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Take hold of shield and buckler, and stand vp for mine helpe.
Lamsa Bible (1957)
— Take hold of shield and buckler, and stand up for my help.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Take hold of shield and buckler, and arise for my help.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help. |
Take hold
2388 {2388} Primeחָזַקchazaq{khaw-zak'}
A primitive root; to fasten upon; hence to seize, be strong (figuratively courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer.
z8685 <8685> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperative (See H8810) Count - 731
of shield
4043 {4043} Primeמָגֵןmagen{maw-gane'}
From H1598; a shield (that is, the small one or buckler); figuratively a protector; also the scaly hide of the crocodile.
and buckler,
6793 {6793} Primeצִנָּהtsinnah{tsin-naw'}
Feminine of H6791; a hook (as pointed); also a (large) shield (as if guarding by prickliness); also cold (as piercing).
and stand up
6965 {6965} Primeקוּםquwm{koom}
A primitive root; to rise (in various applications, literally, figuratively, intensively and causatively).
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
for mine help.
5833 |
Psalms 35:2
(b) Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.
(b) Even though God can with his breath destroy all his enemies, yet the Holy Spirit attributes to him these outward weapons to assure us of his patient power. |
Psalms 7:12- 13 If he turn not, he will whet his sword; he hath bent his bow, and made it ready. ... He hath also prepared for him the instruments of death; he ordaineth his arrows against the persecutors.
Exodus 15:3 The LORD [ is] a man of war: the LORD [ is] his name.
Deuteronomy 32:41- 42 If I whet my glittering sword, and mine hand take hold on judgment; I will render vengeance to mine enemies, and will reward them that hate me. ... I will make mine arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh; [ and that] with the blood of the slain and of the captives, from the beginning of revenges upon the enemy.
Isaiah 13:5 They come from a far country, from the end of heaven, [ even] the LORD, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.
Isaiah 42:13 The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war: he shall cry, yea, roar; he shall prevail against his enemies.
|
|
|
|
