Psalms 18:19New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He brought me forth also into a broad place; He rescued me, because He delighted in me.
King James Version (KJV 1769) [2]
— He brought me forth also into a large place; he delivered me, because he delighted in me.
English Revised Version (ERV 1885)
— He brought me forth also into a large place; he delivered me, because he delighted in me.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He brought me forth also into a large place; He delivered me, because he delighted in me.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He brought me forth also in a large place; he delivered me, because he delighted in me.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he brought me forth into a large place; he delivered me, because he delighted in me.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And brought me out, into a large place, he delivered me, because he delighted in me.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And He bringeth me forth to a large place, He draweth me out, because He delighted in me.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he brought me forth into a large place: he saved me, because he was well pleased with me.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Hee brought mee foorth also into a large place: hee deliuered mee because hee fauoured me.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— He brought me forth also into a large place: he deliuered me, because he delighted in me.
Lamsa Bible (1957)
— He brought me forth into comfort; he delivered me because he delighted in me.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he brought me out into a wide place: he will deliver me, because he has pleasure in me.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— He brought me forth also into a large place; he delivered me, because he delighted in me. |
He brought me forth
3318 {3318} Primeיָצָאyatsa'{yaw-tsaw'}
A primitive root; to go (causatively bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximate.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
also into a large place;
4800 {4800} Primeמֶרְחָבmerchab{mer-khawb'}
From H7337; enlargement, either literally (an open space, usually in a good sense), or figuratively ( liberty).
he delivered
2502 {2502} Primeחָלַץchalats{khaw-lats'}
A primitive root; to pull off; hence (intensively) to strip, (reflexively) to depart; by implication to deliver, equip (for fight); present, strengthen.
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
me, because
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
he delighted
2654 {2654} Primeחָפֵץchaphets{khaw-fates'}
A primitive root; properly to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively to be pleased with, desire.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
in me. |
Psalms 18:19
_ _ a large place — denotes safety or relief, as contrasted with the straits of distress (Psalms 4:1). All his deliverance is ascribed to God, and this sublime poetical representation is given to inspire the pious with confidence and the wicked with dread. |
Psalms 18:19
Brought — Out of my straits and difficulties, into a state of freedom and comfort. So he ascribes all his mercies to God's good pleasure, as the first spring of them. |
Psalms 18:19
He brought me forth also into a large place; (p) he delivered me, because he delighted in me.
(p) The cause of God's deliverance is his favour and love for us. |
- brought:
Psalms 18:36 Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip.
Psalms 31:8 And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.
Psalms 40:2 He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, [and] established my goings.
Psalms 118:5 I called upon the LORD in distress: the LORD answered me, [and set me] in a large place.
Job 36:16 Even so would he have removed thee out of the strait [into] a broad place, where [there is] no straitness; and that which should be set on thy table [should be] full of fatness.
|
- because:
Psalms 37:23 The steps of a [good] man are ordered by the LORD: and he delighteth in his way.
2 Samuel 22:18-27 He delivered me from my strong enemy, [and] from them that hated me: for they were too strong for me. ... With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury.
1 Kings 10:9 Blessed be the LORD thy God, which delighted in thee, to set thee on the throne of Israel: because the LORD loved Israel for ever, therefore made he thee king, to do judgment and justice.
|
  |
|
|
