Psalms 135:12New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And He gave their land as a heritage, A heritage to Israel His people.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And gave their land [for] an heritage, an heritage unto Israel his people.
English Revised Version (ERV 1885)
— And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And gave their land for a heritage, A heritage unto Israel his people.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And gave their land [for] a heritage, a heritage to Israel his people.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And gave their land for an inheritance, an inheritance unto Israel his people.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And gave their land as an inheritance, an inheritance to Israel his people.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And He gave their land an inheritance, An inheritance to Israel His people,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And gave their land for an inheritance, for an inheritance to his people Israel.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And gaue their lande for an inheritance, euen an inheritance vnto Israel his people.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And gaue their land [for] an heritage: an heritage vnto Israel his people.
Lamsa Bible (1957)
— And gave their land for a heritage, a heritage to Israel his people.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and gave their land [for] an inheritance, an inheritance to Israel his people.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And gave their land [for] an heritage, an heritage unto Yisrael his people. |
And gave
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
their land
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
[ for] an heritage,
5159 {5159} Primeנַחֲלָהnachalah{nakh-al-aw'}
From H5157 (in its usual sense); properly something inherited, that is, (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion.
an heritage
5159 {5159} Primeנַחֲלָהnachalah{nakh-al-aw'}
From H5157 (in its usual sense); properly something inherited, that is, (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion.
unto
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
his people.
5971 {5971} Primeעַם`am{am}
From H6004; a people (as a congregated unit); specifically a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively a flock. |
Psalms 135:12
And (e) gave their land [for] an heritage, an heritage unto Israel his people.
(e) He shows what fruit the godly conceive of God's power, by which they see how he destroys his enemies, and delivers his people. |
- gave their:
Psalms 44:1-3 [[To the chief Musician for the sons of Korah, Maschil.]] We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, [what] work thou didst in their days, in the times of old. ... For they got not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou hadst a favour unto them.
Psalms 78:55 He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
Psalms 136:21-22 And gave their land for an heritage: for his mercy [endureth] for ever: ... [Even] an heritage unto Israel his servant: for his mercy [endureth] for ever.
Numbers 33:54 And ye shall divide the land by lot for an inheritance among your families: [and] to the more ye shall give the more inheritance, and to the fewer ye shall give the less inheritance: every man's [inheritance] shall be in the place where his lot falleth; according to the tribes of your fathers ye shall inherit.
Joshua 11:23 So Joshua took the whole land, according to all that the LORD said unto Moses; and Joshua gave it for an inheritance unto Israel according to their divisions by their tribes. And the land rested from war.
Joshua 12:7 And these [are] the kings of the country which Joshua and the children of Israel smote on this side Jordan on the west, from Baalgad in the valley of Lebanon even unto the mount Halak, that goeth up to Seir; which Joshua gave unto the tribes of Israel [for] a possession according to their divisions;
|
  |
|
|
