Psalms 135:10New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He smote many nations And slew mighty kings,
King James Version (KJV 1769) [2]
— Who smote great nations, and slew mighty kings;
English Revised Version (ERV 1885)
— Who smote many nations, and slew mighty kings;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Who smote many nations, And slew mighty kings,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Who smote great nations, and slew mighty kings;
Darby's Translation (DBY 1890)
— Who smote great nations, and slew mighty kings,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Who smote great nations, and slew mighty kings:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Who smote many nations, and slew strong kings,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He smote many nations, and slew mighty kings:
Geneva Bible (GNV 1560)
— He smote many nations, and slew mightie Kings:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Who smote great nations: and slew mightie kings:
Lamsa Bible (1957)
— Who smote many nations and slew mighty kings;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Who smote many nations, and slew mighty kings;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Who smote great nations, and slew mighty kings; |
Who smote
5221 {5221} Primeנָכָהnakah{naw-kaw'}
A primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively).
z8689 <8689> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2675
x7945 (7945) Complementשֶׁלshel{shel}
For the relative H0834; used with prepositional prefix, and often followed by some pronoun affixed; on account of, what soever, which soever.
great
7227 {7227} Primeרַבrab{rab}
By contraction from H7231; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality).
nations,
1471 {1471} Primeגּוֹיgowy{go'-ee}
Apparently from the same root as H1465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts.
and slew
2026 {2026} Primeהָרַגharag{haw-rag'}
A primitive root; to smite with deadly intent.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
mighty
6099 {6099} Primeעָצוּם`atsuwm{aw-tsoom'}
Passive participle of H6105; powerful (specifically a paw); by implication numerous.
kings;
4428 |
Psalms 135:10-12
_ _ The conquest of Canaan was by God’s power, not that of the people. |
- smote:
Psalms 44:2-3 [How] thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them; [how] thou didst afflict the people, and cast them out. ... For they got not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou hadst a favour unto them.
Psalms 136:17-22 To him which smote great kings: for his mercy [endureth] for ever: ... [Even] an heritage unto Israel his servant: for his mercy [endureth] for ever.
|
|
|
|
