Psalms 122:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “May peace be within your walls, And prosperity within your palaces.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— Peace be within thy walls, [and] prosperity within thy palaces.
English Revised Version (ERV 1885)
— Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Peace be within thy walls, And prosperity within thy palaces.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Peace be within thy walls, [and] prosperity within thy palaces.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Peace be within thy bulwarks, prosperity within thy palaces.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Peace be within thy walls, prosperity within thy palaces:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Peace is in thy bulwark, rest in thy high places,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Let peace be in thy strength: and abundance in thy towers.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Peace be within thy walles, and prosperitie within thy palaces.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Peace be within thy walles: [and] prosperitie within thy palaces.
Lamsa Bible (1957)
— Peace be within your walls and prosperity within your palaces.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Let peace, I pray, be within thine host, and prosperity in thy palaces.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Peace be within thy walls, [and] prosperity within thy palaces. |
Peace
7965 {7965} Primeשָׁלוֹםshalowm{shaw-lome'}
From H7999; safe, that is, (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, that is, health, prosperity, peace.
be
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
within thy walls,
2426 {2426} Primeחֵילcheyl{khale}
A collateral form of H2428; an army; also (by analogy) an intrenchment.
[ and] prosperity
7962 {7962} Primeשַׁלְוָהshalvah{shal-vaw'}
From H7951; security (genuine or false).
within thy palaces.
759 {0759} Primeאַרְמוֹן'armown{ar-mone'}
From an unused root (meaning to be elevated); a citadel (from its height). |
Psalms 122:7
Peace be within thy (f) walls, [and] prosperity within thy palaces.
(f) The favour of God prosper you both within and without. |
- Peace:
1 Chronicles 12:18 Then the spirit came upon Amasai, [who was] chief of the captains, [and he said], Thine [are we], David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace [be] unto thee, and peace [be] to thine helpers; for thy God helpeth thee. Then David received them, and made them captains of the band.
Isaiah 9:7 Of the increase of [his] government and peace [there shall be] no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the LORD of hosts will perform this.
Isaiah 54:13 And all thy children [shall be] taught of the LORD; and great [shall be] the peace of thy children.
John 14:27 Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
James 3:18 And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.
|
- within thy palaces:
Psalms 48:3 God is known in her palaces for a refuge.
|
  |
|
|
