Psalms 105:32New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He gave them hail for rain, [And] flaming fire in their land.
King James Version (KJV 1769) [2]
— He gave them hail for rain, [and] flaming fire in their land.
English Revised Version (ERV 1885)
— He gave them hail for rain, [and] flaming fire in their land.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He gave them hail for rain, [And] flaming fire in their land.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He gave them hail for rain, [and] flaming fire in their land.
Darby's Translation (DBY 1890)
— He gave them hail for rain, [and] flaming fire in their land;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— He made their showers—hail, A fire flaming throughout their land;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— He hath made their showers hail, A flaming fire [is] in their land.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He gave them hail for rain, a burning fire in the land.
Geneva Bible (GNV 1560)
— He gaue them haile for raine, and flames of fire in their land.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Hee gaue them haile for raine: [and] flaming fire in their laud.
Lamsa Bible (1957)
— He turned their rain into hail; and brought flaming fire into their land.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— He turned their rain into hail, [and sent] flaming fire in their land.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— He gave them hail for rain, [and] flaming fire in their land. |
He gave
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
them hail
1259
for rain,
1653
[ and] flaming
3852 {3852} Primeלֶהָבָהlehabah{leh-aw-baw'}
Feminine of H3851, and meaning the same.
fire
784 {0784} Primeאֵשׁ'esh{aysh}
A primitive word; fire (literally or figuratively).
in their land.
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land). |
Psalms 105:32
_ _ gave them — referring to Leviticus 26:4, “I give you rain in due season.” His “gift” to Israel’s foes is one of a very different kind from that bestowed on His people.
_ _ hail for rain — instead of fertilizing showers, hail destructive to trees. This forms the transition to the vegetable kingdom. The locusts in Psalms 105:34 similarly are destructive to plants. |
Psalms 105:32
He gave them (q) hail for rain, [and] flaming fire in their land.
(q) It was strange to see rain in Egypt, much more it was fearful to see hail. |
- them hail for rain:
- Heb. their rain hail,
Psalms 78:47-48 He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost. ... He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.
Exodus 9:18-28 Behold, to morrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as hath not been in Egypt since the foundation thereof even until now. ... Intreat the LORD (for [it is] enough) that there be no [more] mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.
Revelation 8:7 The first angel sounded, and there followed hail and fire mingled with blood, and they were cast upon the earth: and the third part of trees was burnt up, and all green grass was burnt up.
Revelation 11:19 And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in his temple the ark of his testament: and there were lightnings, and voices, and thunderings, and an earthquake, and great hail.
Revelation 16:21 And there fell upon men a great hail out of heaven, [every stone] about the weight of a talent: and men blasphemed God because of the plague of the hail; for the plague thereof was exceeding great.
|
  |
|
|
