Psalms 105:34New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He spoke, and locusts came, And young locusts, even without number,
King James Version (KJV 1769) [2]
— He spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number,
English Revised Version (ERV 1885)
— He spake, and the locust came, and the cankerworm, and that without number,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He spake, and the locust came, And the grasshopper, and that without number,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He spoke, and the locusts came, and caterpillars, and that without number,
Darby's Translation (DBY 1890)
— He spoke, and the locust came, and the cankerworm, even without number;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— He spake—then came the swarming locust,—The devouring locust, and that without number;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— He hath said, and the locust cometh, And the cankerworm—innumerable,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He spoke, and the locust came, and the bruchus, of which there was no number.
Geneva Bible (GNV 1560)
— He spake, and the grashoppers came, and caterpillers innumerable,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— He spake, and the locusts came: and catterpillers, and that without number,
Lamsa Bible (1957)
— He spoke and the locusts came and caterpillars, and that without numbers throughout their land.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— He spoke, and the locust came, and caterpillars innumerable,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— He spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number, |
He spake,
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
and the locusts
697 {0697} Primeאַרְבֶּה'arbeh{ar-beh'}
From H7235; a locust (from its rapid increase).
came,
935 {0935} Primeבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
and caterpillers,
3218 {3218} Primeיֶלֶקyekeq{yeh'-lek}
From an unused root meaning to lick up; a devourer; specifically the young locust.
and that without
x369 (0369) Complementאַיִן'ayin{ah'-yin}
As if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle.
number,
4557 {4557} Primeמִסְפָּרmicpar{mis-pawr'}
From H5608; a number, definitely (arithmetical) or indefinitely (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration. |
Psalms 105:34
_ _ caterpillars — literally, “the lickers up,” devouring insects; probably the hairy-winged locust. |
Psalms 105:34
(r) He spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number,
(r) He shows that all creatures are armed against man when God is his enemy as at his commandment the grasshoppers destroyed the land. |
- the locusts:
Psalms 78:46 He gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust.
Exodus 10:12-15 And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come up upon the land of Egypt, and eat every herb of the land, [even] all that the hail hath left. ... For they covered the face of the whole earth, so that the land was darkened; and they did eat every herb of the land, and all the fruit of the trees which the hail had left: and there remained not any green thing in the trees, or in the herbs of the field, through all the land of Egypt.
Joel 1:4-7 That which the palmerworm hath left hath the locust eaten; and that which the locust hath left hath the cankerworm eaten; and that which the cankerworm hath left hath the caterpiller eaten. ... He hath laid my vine waste, and barked my fig tree: he hath made it clean bare, and cast [it] away; the branches thereof are made white.
Joel 2:25 And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpiller, and the palmerworm, my great army which I sent among you.
Revelation 9:3-10 And there came out of the smoke locusts upon the earth: and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power. ... And they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails: and their power [was] to hurt men five months.
|
  |
|
|
