Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Proverbs 6:15

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Therefore his calamity will come suddenly; Instantly he will be broken and there will be no healing.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
English Revised Version (ERV 1885)
— Therefore shall his calamity come suddenly; on a sudden shall he be broken and that without remedy.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Therefore shall his calamity come suddenly; On a sudden shall he be broken, and that without remedy.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Therefore shall his calamity come suddenly: in a moment shall he be broken, and without remedy.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For this cause, suddenly cometh his doom, in a moment, shall he be torn in pieces and there be no mending.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Therefore suddenly cometh his calamity, Instantly he is broken—and no healing.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— To such a one his destruction shall presently come, and he shall suddenly be destroyed, and shall no longer have any remedy.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Therefore shall his destruction come speedily: hee shall be destroyed suddenly without recouerie.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Therefore shall his calamitie come suddenly; suddenly shall hee be broken without remedie.
Lamsa Bible (1957)
— Therefore his calamity shall come suddenly; suddenly will he be broken without remedy.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Therefore his destruction shall come suddenly; overthrow and irretrievable ruin.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Therefore x5921
(5921) Complement
עַל
`al
{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
x3651
(3651) Complement
כֵּן
ken
{kane}
From H3559; properly set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjugation) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles).
shall his calamity 343
{0343} Prime
אֵיד
'eyd
{ade}
From the same as H0181 (in the sense of bending down); oppression; by implication misfortune, ruin.
come 935
{0935} Prime
בּוֹא
bow'
{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
suddenly; 6597
{6597} Prime
פִּתְאוֹם
pith'owm
{pith-ome'}
From H6621; instantly.
suddenly 6621
{6621} Prime
פֶּתַע
petha`
{peh'-thah}
From an unused root meaning to open (the eyes); a wink, that is, moment (compare H6597), (used only (with or without preposition) adverbially quickly or unexpectedly).
shall he be broken 7665
{7665} Prime
שָׁבַר
shabar
{shaw-bar'}
A primitive root; to burst (literally or figuratively).
z8735
<8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 1602
without x369
(0369) Complement
אַיִן
'ayin
{ah'-yin}
As if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle.
remedy. 4832
{4832} Prime
מַרְפֵּא
marpe'
{mar-pay'}
From H7495; properly curative, that is, literally (concretely) a medicine, or (abstractly) a cure; figuratively (concretely) deliverance, or (abstractly) placidity.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Proverbs 6:15

_ _ Suddenness aggravates evil (compare Proverbs 6:11; Proverbs 29:1).

_ _ calamity — literally, “a crushing weight.”

_ _ broken — shivered as a potter’s vessel; utterly destroyed (Psalms 2:9).

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Proverbs 6:12-19.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
shall his:

Proverbs 1:27 When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.
Proverbs 29:1 He, that being often reproved hardeneth [his] neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy.
Psalms 73:18-20 Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction. ... As a dream when [one] awaketh; [so], O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.
Isaiah 30:13 Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant.
1 Thessalonians 5:3 For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.

he be:

2 Chronicles 36:16 But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the LORD arose against his people, till [there was] no remedy.
Psalms 50:22 Now consider this, ye that forget God, lest I tear [you] in pieces, and [there be] none to deliver.
Jeremiah 19:11 And shalt say unto them, Thus saith the LORD of hosts; Even so will I break this people and this city, as [one] breaketh a potter's vessel, that cannot be made whole again: and they shall bury [them] in Tophet, till [there be] no place to bury.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

2Ch 36:16. Ps 50:22; 73:18. Pv 1:27; 29:1. Is 30:13. Jr 19:11. 1Th 5:3.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments