Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Proverbs 31:18

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— She senses that her gain is good; Her lamp does not go out at night.
King James Version (KJV 1769) [2]
— She perceiveth that her merchandise [is] good: her candle goeth not out by night.
English Revised Version (ERV 1885)
— She perceiveth that her merchandise is profitable: her lamp goeth not out by night.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— She perceiveth that her merchandise is profitable: Her lamp goeth not out by night.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— She perceiveth that her merchandise [is] good: her candle goeth not out by night.
Darby's Translation (DBY 1890)
— She perceiveth that her earning is good; her lamp goeth not out by night.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— She tasteth, whether, good, be her merchandise, and her lamp, goeth not out by night:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— She hath perceived when her merchandise [is] good, Her lamp is not extinguished in the night.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— She hath tasted, and seen that her traffic is good: her lamp shall not be put out in the night.
Geneva Bible (GNV 1560)
— She feeleth that her marchandise is good: her candle is not put out by night.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— She perceiueth that her merchandise [is] good; her candle goeth not out by night.
Lamsa Bible (1957)
— She perceives that her merchandise is good; her lamp does not go out all night.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And she finds by experience that working is good; and her candle goes not out all night.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— She perceiveth that her merchandise [is] good: her candle goeth not out by night.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
She perceiveth 2938
{2938} Prime
טָעַם
ta`am
{taw-am'}
A primitive root; to taste; figuratively to perceive.
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
that x3588
(3588) Complement
כִּי
kiy
{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
her merchandise 5504
{5504} Prime
סַחַר
cachar
{sakh'-ar}
From H5503; profit (from trade).
[is] good: 2896
{2896} Prime
טוֹב
towb
{tobe}
From H2895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well).
her candle 5216
{5216} Prime
נִיר
niyr
{neer}
From a primitive root (see H5214 and H5135) properly meaning to glisten; a lamp (that is, the burner) or light (literally or figuratively).
goeth not out 3518
{3518} Prime
כָּבָה
kabah
{kaw-baw'}
A primitive root; to expire or (causatively) to extinguish (fire, light, anger).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
x3808
(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
by night. 3915
{3915} Prime
לַיִל
layil
{lah'-yil}
From the same as H3883; properly a twist (away of the light), that is, night; figuratively adversity.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Proverbs 31:10-31.


Proverbs 31:17-18

_ _ To energy she adds a watchfulness in bargains, and a protracted and painful industry. The last clause may figuratively denote that her prosperity (compare Proverbs 24:20) is not short lived.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Proverbs 31:10-31.

John Wesley's Explanatory Notes

Proverbs 31:18

Perceiveth — She finds great comfort in her labours. Her candle — Which is not to be taken strictly, but only signifies her unwearied care and industry.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
perceiveth:
Heb. tasteth

her candle:

Genesis 31:40 [Thus] I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes.
Psalms 127:2 [It is] vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: [for] so he giveth his beloved sleep.
Matthew 25:3-10 They that [were] foolish took their lamps, and took no oil with them: ... And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut.
1 Thessalonians 2:9 For ye remember, brethren, our labour and travail: for labouring night and day, because we would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of God.
2 Thessalonians 3:7-9 For yourselves know how ye ought to follow us: for we behaved not ourselves disorderly among you; ... Not because we have not power, but to make ourselves an ensample unto you to follow us.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Gn 31:40. Ps 127:2. Mt 25:3. 1Th 2:9. 2Th 3:7.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments