Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Proverbs 27:5

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Better is open rebuke Than love that is concealed.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Open rebuke [is] better than secret love.
English Revised Version (ERV 1885)
— Better is open rebuke than love that is hidden.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Better is open rebuke Than love that is hidden.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Open rebuke [is] better than secret love.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Open rebuke is better than hidden love.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Better is a rebuke that is open, than love carefully concealed.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Better [is] open reproof than hidden love.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Open rebuke is better than hidden love.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Open rebuke is better then secret loue.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Open rebuke [is] better then secret loue.
Lamsa Bible (1957)
— Open rebuke is better than deceitful friendship.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Open reproofs are better than secret love.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Open rebuke [is] better than secret love.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Open 1540
{1540} Prime
גָּלַה
galah
{gaw-law'}
A primitive root; to denude (especially in a disgraceful sense); by implication to exile (captives being usually stripped); figuratively to reveal.
z8794
<8794> Grammar
Stem - Pual (See H8849)
Mood - Participle (See H8813)
Count - 194
rebuke 8433
{8433} Prime
תּוֹכֵחָה
towkechah
{to-kay-khaw'}
From H3198; chastisement; figuratively (by words) correction, refutation, proof (even in defence).
[is] better 2896
{2896} Prime
טוֹב
towb
{tobe}
From H2895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well).
than secret 5641
{5641} Prime
סָתַר
cathar
{saw-thar'}
A primitive root; to hide (by covering), literally or figuratively.
z8794
<8794> Grammar
Stem - Pual (See H8849)
Mood - Participle (See H8813)
Count - 194
love. 160
{0160} Prime
אַהֲבָה
'ahabah
{a-hab-aw'}
Feminine of H0158 and meaning the same.
x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Proverbs 27:5-6

_ _ secret love — not manifested in acts is useless; and even, if its exhibition by rebukes wounds us, such love is preferable to the frequent (compare Margin), and hence deceitful, kisses of an enemy.

Matthew Henry's Commentary

Proverbs 27:5-6

_ _ Note, 1. It is good for us to be reproved, and told of our faults, by our friends. If true love in the heart has but zeal and courage enough to show itself in dealing plainly with our friends, and reproving them for what they say and do amiss, this is really better, not only than secret hatred (as Leviticus 19:17), but than secret love, that love to our neighbours which does not show itself in this good fruit, which compliments them in their sins, to the prejudice of their souls. Faithful are the reproofs of a friend, though for the present they are painful as wounds. It is a sign that our friends are faithful indeed if, in love to our souls, they will not suffer sin upon us, nor let us alone in it. The physician's care is to cure the patient's disease, not to please his palate. 2. It is dangerous to be caressed and flattered by an enemy, whose kisses are deceitful We can take no pleasure in them because we can put no confidence in them (Joab's kiss and Judas's were deceitful), and therefore we have need to stand upon our guard, that we be not deluded by them; they are to be deprecated. Some read it: The Lord deliver us from an enemy's kisses, from lying lips, and from a deceitful tongue.

John Wesley's Explanatory Notes

Proverbs 27:5

Open — When it is needful, in which case, though it put a man to some shame yet it doth him good. Better — More desirable and beneficial. Secret love — Which does not shew itself by friendly actions, and particularly by free and faithful reproof.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Proverbs 28:23 He that rebuketh a man afterwards shall find more favour than he that flattereth with the tongue.
Leviticus 19:17 Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him.
Matthew 18:15 Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother.
Galatians 2:14 But when I saw that they walked not uprightly according to the truth of the gospel, I said unto Peter before [them] all, If thou, being a Jew, livest after the manner of Gentiles, and not as do the Jews, why compellest thou the Gentiles to live as do the Jews?
1 Timothy 5:20 Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Lv 19:17. Pv 28:23. Mt 18:15. Ga 2:14. 1Ti 5:20.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments