Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Proverbs 20:30

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Stripes that wound scour away evil, And strokes [reach] the innermost parts.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The blueness of a wound cleanseth away evil: so [do] stripes the inward parts of the belly.
English Revised Version (ERV 1885)
— Stripes that wound cleanse away evil: and strokes [reach] the innermost parts of the belly.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Stripes that wound cleanse away evil; And strokes [reach] the innermost parts.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The blueness of a wound cleanseth away evil: so [do] stripes the inward parts of the belly.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Wounding stripes purge away evil, and strokes [purge] the inner parts of the belly.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Blows that cut in, cleanse away wickedness, and, smitings, [enter] the chambers of the inner man.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— The bandages of a wound thou removest with the evil, Also the plagues of the inner parts of the heart!
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The blueness of a wound shall wipe away evils: and stripes in the more inward parts of the belly.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The blewnes of the wound serueth to purge the euill, and the stripes within the bowels of the belly.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The blewnes of a wound cleanseth away euill: so doe stripes the inward parts of the belly.
Lamsa Bible (1957)
— Misery and torment befall the evil men; and wounds smite the inner parts of their body.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Bruises and contusions befall bad men; and plagues [shall come] in the inward parts of [their] belly.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The blueness of a wound cleanseth away evil: so [do] stripes the inward parts of the belly.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
The blueness 2250
{2250} Prime
חַבּוּרָה
chabbuwrah
{khab-boo-raw'}
From H2266; properly bound (with stripes), that is, a weal (or black and blue mark itself).
of a wound 6482
{6482} Prime
פֶּצַע
petsa`
{peh'-tsah}
From H6481; a wound.
cleanseth y8562
[8562] Standard
תַּמְרוּק
tamruwq
{tam-rook'}
From H4838; properly a scouring, that is, soap or perfumery for the bath; figuratively a detergent.
away x8562
(8562) Complement
תַּמְרוּק
tamruwq
{tam-rook'}
From H4838; properly a scouring, that is, soap or perfumery for the bath; figuratively a detergent.
evil: 7451
{7451} Prime
רָע
ra`
{rah}
From H7489; bad or (as noun) evil (naturally or morally). This includes the second (feminine) form; as adjective or noun.
so [do] stripes 4347
{4347} Prime
מַכָּה
makkah
{mak-kaw'}
(Plural only) from H5221; a blow (in 2 Chronicles 2:10, of the flail); by implication a wound; figuratively carnage, also pestilence.
the inward parts 2315
{2315} Prime
חֶדֶר
cheder
{kheh'-der}
From H2314; an apartment (usually literally).
of the belly. 990
{0990} Prime
בֶּטֶן
beten
{beh'-ten}
From an unused root probably meaning to be hollow; the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Proverbs 20:30

_ _ blueness — literally, “joining,” the process of uniting the edges of a wound throws off purulent matter.

_ _ stripes ... belly — So punishment provides healing of soul (Proverbs 18:8), by deterring from evil courses.

Matthew Henry's Commentary

Proverbs 20:30

_ _ Note, 1. Many need severe rebukes. Some children are so obstinate that their parents can do no good with them without sharp correction; some criminals must feel the rigour of the law and public justice; gentle methods will not work upon them; they must be beaten black and blue. And the wise God sees that his own children sometimes need very sharp afflictions. 2. Severe rebukes sometimes do a great deal of good, as corrosives contribute to the cure of a wound, eating out the proud flesh. The rod drives out even that foolishness which was bound up in the heart, and cleanses away the evil there. 3. Frequently those that most need severe rebukes can worse bear them. Such is the corruption of nature that men are as loth to be rebuked sharply for their sins as to be beaten till their bones ache. Correction is grievous to him that forsakes the way, and yet it is good for him, Hebrews 12:11.

John Wesley's Explanatory Notes

Proverbs 20:30

The blueness — Grievous wounds, which make men black and blue; or severe punishments. Cleanseth — Are the means to reclaim a wicked man, and to purge out his corruption. The belly — Of the heart. Grievous wounds or stripes cleanse not only the outward man by keeping it from evil actions, but even the inward man, by expelling or subduing vile affections: which is a great and blessed benefit of afflictions.

Geneva Bible Translation Notes

Proverbs 20:30

(k) The blueness of a wound cleanseth away evil: so [do] stripes the inward parts of the belly.

(k) Sharp punishment that pierces even the inward parts is profitable for the wicked to bring them to amendment.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
cleanseth away evil:
Heb. is a purging medicine against evil

stripes:

Proverbs 19:25 Smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, [and] he will understand knowledge.
Proverbs 22:15 Foolishness [is] bound in the heart of a child; [but] the rod of correction shall drive it far from him.
Isaiah 27:9 By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this [is] all the fruit to take away his sin; when he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, the groves and images shall not stand up.
Hebrews 12:10 For they verily for a few days chastened [us] after their own pleasure; but he for [our] profit, that [we] might be partakers of his holiness.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Pv 19:25; 22:15. Is 27:9. He 12:10.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments