Numbers 8:1New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
Then the LORD spoke to Moses, saying,
King James Version (KJV 1769) [2]
And the LORD spake unto Moses, saying,
English Revised Version (ERV 1885)
And the LORD spake unto Moses, saying,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
And Jehovah spake unto Moses, saying,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
And the LORD spoke to Moses, saying,
Darby's Translation (DBY 1890)
And Jehovah spoke to Moses saying,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
And Yahweh spake unto Moses, saying:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
And the Lord spoke to Moses, saying:
Geneva Bible (GNV 1560)
And the Lorde spake vnto Moses, saying,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
And the LORD spake vnto Moses, saying,
Lamsa Bible (1957)
THE LORD spoke to Moses, saying,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
And the Lord spoke to Mosheh{gr.Moses}, saying,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
And Yahweh spake unto Mosheh, saying, |
And
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
spake
1696 {1696} Primeדִּבֵּרdabar{daw-bar'}
A primitive root; perhaps properly to arrange; but used figuratively (of words) to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue.
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
unto
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
Möšè
מֹשֶׁה,
4872 {4872} PrimeמֹשֶׁהMosheh{mo-sheh'}
From H4871; drawing out (of the water), that is, rescued; Mosheh, the Israelitish lawgiver.
saying,
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888 |
Numbers 8:1
_ _ Numbers 8:1-4. How the Lamps are to lighted.
_ _ the Lord spake unto Moses The order of this chapter suggests the idea that the following instructions were given to Moses while he was within the tabernacle of the congregation, after the princes had completed their offering. But from the tenor of the instructions, it is more likely that they were given immediately after the Levites had been given to the priests (see Numbers 3:1-4:49), and that the record of these instructions had been postponed till the narrative of other transactions in the camp had been made [Patrick]. |
Numbers 8:1-4
_ _ Directions were given long before this for the making of the golden candlestick (Exodus 25:31), and it was made according to the pattern shown to Moses in the mount, Exodus 38:17. But now it was that the lamps were first ordered to be lighted, when other things began to be used. Observe, 1. Who must light the lamps; Aaron himself, he lighted the lamps, Numbers 8:3. As the people's representative to God, he thus did the office of a servant in God's house, lighting his Master's candle; as the representative of God to the people, he thus gave them the intimations of God's will and favour, thus expressed (Psalms 18:28), Thou wilt light my candle; and thus Aaron himself was now lately directed to bless the people, The Lord make his face to shine upon thee, Numbers 6:25. The commandment is a lamp, Proverbs 6:23. The scripture is a light shining in a dark place, 2 Peter 1:19. And a dark place indeed even the church would be without it, as the tabernacle (which had no window in it) without the lamps. Now the work of ministers is to light these lamps, by expounding and applying the word of God. The priest lighted the middle lamp from the fire of the altar, and the rest of the lamps he lighted one from another, which (says Mr. Ainsworth) signifies that the fountain of all light and knowledge is in Christ, who has the seven spirits of God figured by the seven lamps of fire (Revelation 4:5), but that in the expounding of scripture one passage must borrow light from another. He also supposes that, seven being a number of perfection, by the seven branches of the candlestick is shown the full perfection of the scriptures, which are able to make us wise to salvation. 2. To what end the lamps were lighted, that they might give light over against the candlestick, that is, to that part of the tabernacle where the table stood, with the show-bread upon it, over against the candlestick. They were not lighted like tapers in an urn, to burn to themselves, but to give light to the other side of the tabernacle, for therefore candles are lighted, Matthew 5:15. Note, The lights of the world, the lights of the church, must shine as lights. Therefore we have light, that we may give light. |
When this was spoken, says Bp. Patrick, is not certain. If Moses went into the tabernacle immediately after the princes had offered ( Numbers 7:89 And when Moses was gone into the tabernacle of the congregation to speak with him, then he heard the voice of one speaking unto him from off the mercy seat that [ was] upon the ark of testimony, from between the two cherubims: and he spake unto him.
), it may be thought he then spake these things unto him; but both this and what follows, concerning the Levites, seem rather to have been delivered after the order for giving them to the priests, and appointing their several charges ( Numbers 3:1 These also [ are] the generations of Aaron and Moses in the day [ that] the LORD spake with Moses in mount Sinai.
and Numbers 4:1 And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,
). But some other things intervening, which depended upon what had been ordered respecting their camp, and that of the Israelites, Moses omits this until he had stated them, and some other matters which he had received from God. (See note on Numbers 7:11 And the LORD said unto Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedicating of the altar.
.) |
|
|
|