Exodus 38:17New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
The sockets for the pillars [were] of bronze, the hooks of the pillars and their bands, of silver; and the overlaying of their tops, of silver, and all the pillars of the court were furnished with silver bands.
King James Version (KJV 1769) [2]
And the sockets for the pillars [were of] brass; the hooks of the pillars and their fillets [of] silver; and the overlaying of their chapiters [of] silver; and all the pillars of the court [were] filleted with silver.
English Revised Version (ERV 1885)
And the sockets for the pillars were of brass; the hooks of the pillars and their fillets of silver; and the overlaying of their chapiters of silver; and all the pillars of the court were filleted with silver.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
And the sockets for the pillars were of brass; the hooks of the pillars, and their fillets, of silver; and the overlaying of their capitals, of silver; and all the pillars of the court were filleted with silver.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
And the sockets for the pillars [were of] brass; the hooks of the pillars, and their fillets, [of] silver; and the overlaying of their capitals [of] silver; and all the pillars of the court [were] filleted with silver.
Darby's Translation (DBY 1890)
and the bases of the pillars of copper, the hooks of the pillars and their connecting-rods of silver, and the overlaying of their capitals of silver; and all the pillars of the court were fastened together with [rods of] silver.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
And, the sockets for the pillars, were of bronze, the hooks of the pillars, and their connecting-rods, of silver,and, the overlaying of their capitals, was silver,and, they themselves, were filleted with silver, even all the pillars of the court.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
and the sockets for the pillars of brass, the pegs of the pillars and their fillets of silver, and the overlaying of their tops of silver, and all the pillars of the court are filleted with silver.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
The sockets of the pillars were of brass, and their heads with all their gravings of silver: and he overlaid the pillars of the court also with silver.
Geneva Bible (GNV 1560)
But the sockets of ye pillars were of brasse: the hookes of the pillars and their filets of siluer, and the couering of their chapiters of siluer: and all the pillars of the court were hooped about with siluer.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
And the sockets for the pillars [were] of brasse, the hookes of the pillars, and their fillets of siluer, and the ouerlaying of their chapiters of siluer, and all the pillars of the court were filleted with siluer.
Lamsa Bible (1957)
And the sockets of the pillars were of brass; the hooks of the pillars and their fillets were of silver; and the overlaying of their capitals of silver; and all the pillars of the court were overlaid with silver.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
And the sockets of their pillars of brass, and their hooks of silver, and their chapiters overlaid with silver, and all the posts of the court overlaid with silver:
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
And the sockets for the pillars [were of] brass; the hooks of the pillars and their fillets [of] silver; and the overlaying of their chapiters [of] silver; and all the pillars of the court [were] filleted with silver. |
And the sockets
134 {0134} Primeאֶדֶן'eden{eh'-den}
From the same as H0113 (in the sense of strength); a basis (of a building, a column, etc.).
for the pillars
5982 {5982} Primeעַמּוּד`ammuwd{am-mood'}
From H5975; a column (as standing); also a stand, that is, platform.
[ were of] brass;
5178 {5178} Primeנְחֹשֶׁתn@chosheth{nekh-o'-sheth}
For H5154; copper; hence, something made of that metal, that is, coin, a fetter; figuratively base (as compared with gold or silver).
the hooks
2053 {2053} Primeוָוvav{vaw}
Probably a hook (the name of the sixth Hebrew letter).
of the pillars
5982 {5982} Primeעַמּוּד`ammuwd{am-mood'}
From H5975; a column (as standing); also a stand, that is, platform.
and their fillets
2838 {2838} Primeחָשֻׁקchashuq{khaw-shook'}
Passive participle of H2836; attached, that is, a fence rail or rod connecting the posts or pillars.
[ of] silver;
3701 {3701} Primeכֶּסֶףkeceph{keh'-sef}
From H3700; silver (from its pale color); by implication money.
and the overlaying
6826 {6826} Primeצִפּוּיtsippuwy{tsip-poo'-ee}
From H6823; encasement (with metal).
of their chapiters
7218 {7218} Primeרֹאשׁro'sh{roshe}
From an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literally or figuratively (in many applications, of place, time, rank, etc.).
[ of] silver;
3701 {3701} Primeכֶּסֶףkeceph{keh'-sef}
From H3700; silver (from its pale color); by implication money.
and all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the pillars
5982 {5982} Primeעַמּוּד`ammuwd{am-mood'}
From H5975; a column (as standing); also a stand, that is, platform.
of the court
2691 {2691} Primeחָצֵרchatser{khaw-tsare'}
From H2690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls).
[ were] filleted
2836 {2836} Primeחָשַׁקchashaq{khaw-shak'}
A primitive root; to cling, that is, join (figuratively) to love, delight in; elliptically (or by interchange for H2820) to deliver.
z8794 <8794> Grammar
Stem - Pual (See H8849) Mood - Participle (See H8813) Count - 194
with silver.
3701 {3701} Primeכֶּסֶףkeceph{keh'-sef}
From H3700; silver (from its pale color); by implication money. |
Exodus 38:17
_ _ chapiters or capitals of the pillars, were wooden posts which ran along their top, to which were attached the hooks for the hangings. |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|