Numbers 5:10New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— ‘So every man’s holy [gifts] shall be his; whatever any man gives to the priest, it becomes his.’”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.
English Revised Version (ERV 1885)
— And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And every man's hallowed things shall be his: whatever any man giveth to the priest, it shall be his.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And every man's hallowed things shall be his: whatever any man giveth the priest shall be his.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, every man's hallowed things, shall be, his own,—what any man giveth to the priest, shall be his.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and any man's hallowed things become his; that which any man giveth to the priest becometh his.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And whatsoever is offered into the sanctuary by every one, and is delivered into the hands of the priest, it shall be his.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And euery mans halowed things shall bee his: that is, whatsoeuer any man giueth the Priest, it shalbe his.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And euery mans halowed things shall be his: whatsoeuer any man giueth the Priest, it shall be his.
Lamsa Bible (1957)
— And every man's hallowed things shall be his; and whatever any man gives to the priest, shall be his.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the hallowed things of every man shall be his; and whatever man shall give [any thing] to the priest, the gift shall be his.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his. |
And every man's
376 {0376} Primeאִישׁ'iysh{eesh}
Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
hallowed things
6944 {6944} Primeקֹדֶשׁqodesh{ko'-desh}
From H6942; a sacred place or thing; rarely abstractly sanctity.
shall be
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
his: whatsoever
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
any man
376 {0376} Primeאִישׁ'iysh{eesh}
Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).
giveth
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
the priest,
3548 {3548} Primeכֹּהֵןkohen{ko-hane'}
Active participle of H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman).
it shall be
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
his. |
Numbers 5:10
Every man's hallowed things — Understand this not of the sacrifices, because these were not the priest's peculiar, but part of them was offered to God, and the remainder was eaten by the offerer as well as by the priest; but of such other things as were devoted to God, and could not be offered in sacrifice; as suppose a man consecrated an house to the Lord, this was to be the priest's. |
- hallowed things:
1 Corinthians 3:21-23 Therefore let no man glory in men. For all things are yours; ... And ye are Christ's; and Christ [is] God's.
1 Peter 2:5 Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.
1 Peter 2:7 Unto you therefore which believe [he is] precious: but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner,
1 Peter 2:9 But ye [are] a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:
|
|
|
|
