Numbers 34:19New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “These are the names of the men: of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the names of the men [are] these: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
English Revised Version (ERV 1885)
— And these are the names of the men: of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And these are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the names of the men [are] these: of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And these are the names of the men: for the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— These, therefore, are the names of the men,—For the tribe of Judah, Caleb, son of Jephunneh;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And these [are] the names of the men: of the tribe of Judah, Caleb son of Jephunneh;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Whose names are these: Of the tribe of Juda, Caleb the son of Jephone.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The names also of the men are these: Of the tribe of Iudah, Caleb ye sonne of Iephunneh.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the names of the men [are] these: Of the tribe of Iudah, Caleb the sonne of Iephunneh.
Lamsa Bible (1957)
— And these are the names of the chiefs: of the tribe of Judah, Caleb the son of Jophaniah.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And these [are] the names of the men; of the tribe of Judah{gr.Juda} Caleb{gr.Chaleb} the son of Jephunneh{gr.Jephonne}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the names of the men [are] these: Of the tribe of Yehudah, Kalev the son of Yefunneh. |
And the names
8034 {8034} Primeשֵׁםshem{shame}
A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.
of the men
y582 [0582] Standardאֱנוֹשׁ'enowsh{en-oshe'}
From H0605; properly a mortal (and thus differeing from the more dignified H0120); hence a man in general (singly or collectively). It is often unexpressed in the English Version, especially when used in apposition with another word.
x376 (0376) Complementאִישׁ'iysh{eesh}
Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).
[ are] these:
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
Of the tribe
4294 {4294} Primeמַטֶּהmatteh{mat-teh'}
From H5186; a branch (as extending); figuratively a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively a support of life, for example bread).
of
Yæhûđà
יְהוּדָה,
3063 {3063} PrimeיְהוּדָהY@huwdah{yeh-hoo-daw'}
From H3034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory.
Cälëv
כָּלֵב
3612 {3612} PrimeכָּלֵבKaleb{kaw-labe'}
Perhaps a form of H3611, or else from the same root in the sense of forcible; Caleb, the name of three Israelites.
the son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Yæfunnè
יְפֻנֶּה.
3312 {3312} PrimeיְפֻנֶּהY@phunneh{yef-oon-neh'}
From H6437; he will be prepared; Jephunneh, the name of two Israelites. |
Numbers 34:19
Judah — The order of the tribes is here different from that, Numbers 1:7, Numbers 1:26, and in other places, being conformed to the order of their several inheritances, which afterwards fell to them by lots. Which is an evident demonstration of the infinite wisdom of God's providence, and of his peculiar care over his people. |
- Caleb:
Numbers 13:30 And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.
Numbers 14:6 And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, [which were] of them that searched the land, rent their clothes:
Numbers 14:24 But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.
Numbers 14:30 Doubtless ye shall not come into the land, [concerning] which I sware to make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
Numbers 14:38 But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, [which were] of the men that went to search the land, lived [still].
Numbers 26:65 For the LORD had said of them, They shall surely die in the wilderness. And there was not left a man of them, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
|
|
|
|
