Numbers 31:51New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Moses and Eleazar the priest took the gold from them, all kinds of wrought articles.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Moses and Eleazar the priest took the gold of them, [even] all wrought jewels.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Moses and Eleazar the priest took the gold of them, even all wrought jewels.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Moses and Eleazar the priest took the gold of them, even all wrought jewels.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Moses and Eleazar the priest took the gold of them, [even] all wrought jewels.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Moses and Eleazar the priest took the gold of them, all manner of wrought jewels.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So Moses, and Eleazar the priest took the gold, of them,—all the wrought articles.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Moses receiveth—Eleazar the priest also—the gold from them, every made vessel,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Moses and Eleazar the priest received all the gold in divers kinds,
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Moses and Eleazar the Priest tooke the golde of them, and all wrought iewels,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Moses and Eleazar the Priest tooke the gold of them: [euen] all wrought iewels.
Lamsa Bible (1957)
— And Moses and Eleazar the priest took the gold from them, all wrought jewels.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Mosheh{gr.Moses} and Eleazar the priest took the gold from them, even every wrought article.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Mosheh and Elazar the priest took the gold of them, [even] all wrought jewels. |
And
Möšè
מֹשֶׁה
4872 {4872} PrimeמֹשֶׁהMosheh{mo-sheh'}
From H4871; drawing out (of the water), that is, rescued; Mosheh, the Israelitish lawgiver.
and
´El`äzär
אֶלעָזָר
499 {0499} Primeאֶלְעָזָר'El`azar{el-aw-zawr'}
From H0410 and H5826; God (is) helper; Elazar, the name of seven Israelites.
the priest
3548 {3548} Primeכֹּהֵןkohen{ko-hane'}
Active participle of H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman).
took
3947 {3947} Primeלָקַחlaqach{law-kakh'}
A primitive root; to take (in the widest variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the gold
2091 {2091} Primeזָהָבzahab{zaw-hawb'}
From an unused root meaning to shimmer; gold; figuratively something gold colored (that is, yellow), as oil, a clear sky.
of
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
x854 (0854) Complementאֵת'eth{ayth}
Probably from H0579; properly nearness (used only as a preposition or adverb), near; hence generally with, by, at, among, etc.
them, [ even] all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
wrought
4639 {4639} Primeמַעֲשֶׂהma`aseh{mah-as-eh'}
From H6213; an action (good or bad); generally a transaction; abstractly activity; by implication a product (specifically a poem) or (generally) property.
jewels.
3627 {3627} Primeכְּלִיk@liy{kel-ee'}
From H3615; something prepared, that is, any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon). |
Numbers 7:2- 6 That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who [ were] the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered: ... And Moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites.
|
|
|
|
